Şunu aradınız:: põlvnemistunnistustele (Estonca - Fransızca)

embrüote põlvnemistunnistustele märgitakse järgmised andmed:
les certificats zootechniques pour les embryons de reproducteurs de race pure comportent les informations suivantes:

ristandaretussigade embrüote põlvnemistunnistustele märgitakse järgmised andmed:
certificats zootechniques pour les embryons de reproducteurs porcins hybrides

tõupuhaste aretusloomade munarakkude põlvnemistunnistustele märgitakse järgmised andmed:
les certificats zootechniques pour les oocytes de reproducteurs de race pure comportent les informations suivantes:

käesoleva otsusega määratakse kindlaks andmed, mis ühendusesises kaubanduses tuleb märkida kas põlvnemistunnistustele või dokumentidele, mis on kaasas tõupuhaste aretusveiste, nende sperma, munarakkude ja embrüotega.
la présente décision établit les indications qui doivent figurer dans les certificats généalogiques ou dans les documents qui accompagnent les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure, leur sperme, leurs ovules et leurs embryons dans les échanges intracommunautaires.

käesoleva otsusega määratakse kindlaks andmed, mis ühendusesises kaubanduses tuleb märkida kas põlvnemistunnistustele või dokumentidele, mis on kaasas tõupuhaste aretusveiste, nende sperma, munarakkude ja embrüotega. käesoleva otsuse kohaselt annavad põlvnemistunnistusi välja heakskiidetud tõuaretusorganisatsioonid või -ühingud (edaspidi "tõuaretusorganisatsioonid"), kes on ametlikult tunnustatud vastavalt otsusele 84/247/emÜ. sperma kohta võivad põlvnemistunnistusi välja anda ka direktiivi 88/407/emÜ kohaselt heaks kiidetud seemendusjaamad või sperma säilitamise keskused ja embrüote kohta võivad põlvnemistunnistusi välja anda direktiivi 89/556/emÜ kohaselt heaks kiidetud embrüokogumisrühmad, kusjuures tunnistuste aluseks on tõuaretusorganisatsiooni poolt käesoleva otsuse artikli 3 lõike 2 ja artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatud andmed.
la présente décision établit les indications qui doivent figurer dans les certificats généalogiques ou dans les documents qui accompagnent les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure, leur sperme, leurs ovules et leurs embryons dans les échanges intracommunautaires. les certificats généalogiques établis en vertu de la présente décision sont délivrés par des organisations ou associations d’éleveurs agréées (ci-après dénommées "organisations d'élevage") officiellement reconnues conformément à la décision 84/247/cee. les certificats généalogiques concernant le sperme peuvent également être délivrés par des centres de collecte ou de stockage agréés conformément à la directive 88/407/cee, de même que ceux concernant les embryons peuvent également être délivrés par des centres de collecte d’embryons agréés conformément à la directive 89/556/cee, sur la foi des indications fournies par l'organisation d'élevage conformément à l'article 3, paragraphe 2, et à l'article 5, paragraphe 2, de la présente décision.