Şunu aradınız:: reproduktiivsusele (Estonca - Fransızca)

toksilisus reproduktiivsusele ja arengule
toxicologie de la reproduction et du développement

loomkatsed on näidanud toksilisust reproduktiivsusele.
les études menées sur l'animal ont mis en évidence une toxicité pour la reproduction.

toimet inimeste reproduktiivsusele ei saa välistada.
les effets sur la reproduction humaine ne peuvent être exclus.

loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction.

kahjuliku toime hindamiseks reproduktiivsusele tehti loomkatseid.
des études ont été menées chez l’animal dans le but d'évaluer la toxicité sur la reproduction.

kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5. 3).
des études effectuées chez l’ animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

coagadex’i mõju loomade reproduktiivsusele ei ole uuritud.
aucune étude de reproduction chez l’animal n’a été conduite avec coagadex.

pe kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5. 3).
des études effectuées chez l’ animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

metformiini loomkatsed ei ole näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
pour la metformine, des études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence de toxicité sur la reproduction.

fertiilsuse uuringud emasrottidel on näidanud kahjulikke toimeid reproduktiivsusele.
une étude de fertilité chez des rats femelles a montré des effets délèteres sur la reproduction.

loomkatsetes saadud andmed kahjuliku toime kohta reproduktiivsusele puuduvad.
il n’y a pas de donnée expérimentale sur la toxicité de la reproduction.

loomkatsed suukaudse brimonidiiniga ei näita otsest kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
les études effectuées sur l'animal avec de la brimonidine par voie orale n'ont pas mis en évidence d’effets délétères sur la reproduction.

loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt 5.3).
des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

loomakatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt. lõik 5.3).
des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).

loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt jaotist "fertiilsus").
des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique « fécondité »).