Şunu aradınız:: tööjõukulud (Estonca - Fransızca)

tööjõukulud
coût de la main-d'œuvre

tÖÖjÕukulud
coÛt de la main-d'Œuvre

tööjõukulud d
coût de la main-d'œuvre d

mittepalgalised tööjõukulud
coûts salariaux indirects

summeeritud tööjõukulud;
le coût total de la main-d’œuvre;

-madalamad tööjõukulud.
-pertes d'emplois et détérioration des perspectives sur le marché de l'emploi pour une partie sans cesse grandissante des actifs dans les régions et secteurs concernés: cela accroîtra l'exclusion sociale, et l'État devra consacrer davantage de ressources aux dépenses accrues de prestations sociales qui en découleront; les catégories de travailleurs les plus pénalisées seront celles des entreprises filiales de multinationales où le siège est à l'étranger et celles des entreprises qui ne sont pas propriétaires de la technologie de leurs produits ou de leurs procédés.-croissance ralentie de l'économie: provoquée, en partie, par la contraction de la demande intérieure, conséquence de l'impact sur la population de la modération salariale, de la perte d'emplois et de la dégradation des opportunités sur le marché du travail.

a) koolitajate tööjõukulud
a) coûts de personnel des formateurs,

a) summeeritud tööjõukulud;
a) le coût total de la main-d'oeuvre;

tööjõukulud: a) palgakulu;
frais de personnel: a) salaires et traitements;

tööjõukulud vähenesid absoluutarvudes.
les coûts de la main d’œuvre ont diminué en termes absolus.

aastased tööjõukulud (eurodes)
coût annuel de la main-d’œuvre (eur)

tööjõukulud ja nende põhikomponendid
coût de la main-d'œuvre et principales composantes

tööhõive, tootlikkus ja tööjõukulud
emploi, productivité et coût de la main-d'œuvre

a) tööjõukulud; eraldi näidata:
a) frais de personnel, dont:

tööjõukulud töötaja kohta (eurodes)
coût de la main-d’œuvre par salarié (eur)

kokkuvõttes püsisid tööjõukulud seega stabiilsena.
dans l’ensemble, les coûts de la main-d’œuvre sont restés stables.

püsivama töö puhul võivad suureneda tööjõukulud.
les coûts du travail peuvent augmenter avec une main d'œuvre plus stable.

keskmised tööjõukulud töötaja kohta (eurodes)
coût moyen de la main-d'œuvre par salarié (en eur)

[71] näiteks asendusinvesteeringud, transpordikulud ja tööjõukulud.
[71] par exemple, les investissements de remplacement, les coûts de transport ou les coûts salariaux.

tööjõukulud hiinas on kasvanud aastas 18 % võrra,
augmentation du coût de la main-d'œuvre en chine de 18 % par an;