Şunu aradınız:: trajektoor (Estonca - Fransızca)

trajektoor
trajectoire

heitkoguste trajektoor
trajectoire de réduction des émissions

puhasta% 1 trajektoor
effacer le traceur %1

nähtavus rajal (rvr)/nähtavus startimisel — lennu trajektoor
rvr/visibilité au décollage — trajectoire nette de vol

nende kategooriate juhilubade taotlejad peavad tagurdama kurvi mööda, mille trajektoor jääb liikmesriikide otsustada.
les candidats à l'obtention d'un permis pour ces dernières catégories devront obligatoirement effectuer une marche arrière en décrivant une courbe dont le tracé sera laissé à l'initiative des États membres.

see trajektoor peegeldab eelarvestrateegiat, kus on kombineeritud maksukoormuse vähendamine tagasipöördumisega tasakaalus eelarve juurde keskpika perioodi jooksul.
cette évolution reflète une stratégie budgétaire qui mise sur un abaissement durable de la charge fiscale et sur le retour à l'équilibre budgétaire à moyen terme.

stardi trajektoor algab 50 jala kõrgusel maapinnast ops 1 530 lõike b kohaselt nõutava stardidistantsi lõpu kohal ja lõpeb 1500 jala kõrgusel maapinnast;
la trajectoire de décollage commence à une hauteur de 50 ft au-dessus de l’aire située à la fin de la distance de décollage requise par l’ops 1.530 b) et se termine à une hauteur de 1500 ft du sol;

stardi trajektoor peab algama 50 jala kõrguselt maapinna kohalt vastavalt kas ops 1 565 lõigetes b või c nõutud stardimaa lõpus ning lõppema 1500 jala kõrgusel maapinna kohal.
la trajectoire de décollage doit commencer à une hauteur de 50 ft au-dessus du sol à la fin de la distance de décollage requise par l’ops 1.565 b) ou c), selon le cas, et s’achève à une hauteur de 1500 ft au-dessus du sol.

-eelmise programmiga võrreldes on ajakohastatud programmi eelarvesihte vähendatud umbes 0,5% võrra sktst igal programmiaastal. seepärast on aasta võrra ehk aastaks 2008 lükatud edasi ka tasakaalus eelarve eesmärk. prognoositud puudujääk on 2004. aastal 1,3% sktst ning 2005. aastaks tõuseb see 1,9%ni sktst. seejärel väheneb see aeglaselt 1,7%le 2006. aastal ning langeb nulli 2008. aastal kahe võrdse suure vähendamisega. see trajektoor peegeldab eelarvestrateegiat, kus on kombineeritud maksukoormuse vähendamine tagasipöördumisega tasakaalus eelarve juurde keskpika perioodi jooksul. esa 95 tingimuste kohaselt on kavandatud maksukoormuse vähenemine 43%lt 2003. aastal 40%ni 2008. aastal, s.t esialgse valitsuse kavandatud eesmärgini jõudmist kaks aastat varem.-eelmise ajakohastatud programmiga võrreldes on veelgi süvenenud suundumus, et maksuvabastus kavandatakse programmi algusaastatele ja vastav kulutuste vähendamine lõpuaastatele. puudujääk suureneb 2005. aastal seoses oluliste maksukärbetega, mis jõustuvad 1. jaanuarist. eelarveriskid tunduvad 2005. ja 2006. aastal siiski olevat tasakaalustatud, eelkõige arvestades realistlikku makromajanduslikku stsenaariumi. programmi lõpuaastatel 2007–2008 on selged riskid, mis tulenevad esiteks oletusest, et skt kasv ületab pidevalt potentsiaalse kasvu, ja teiseks tõsiasjast, et kulutuste olulist vähenemist suhtena sktsse ei ole programmis eriti täpsustatud. ajakohastatud programmi keskpikka eesmärki – tsükliliselt kohandatud tasakaalulähedane eelarve – ei ole võib-olla võimalik saavutada programmiperioodi jooksul. see tundub tagavat siiski piisava varu tavaliste makromajanduslike kõikumiste korral, et ei ületataks 3% puudujäägiläve programmiperioodi jooksul.
-plus encore que dans la version précédente du programme actualisé, les mesures d’allègement fiscal sont introduites de manière anticipée alors que les restrictions correspondantes des dépenses sont repoussées. l'accroissement du déficit en 2005 s'explique principalement par les réductions fiscales significatives qui entreront en vigueur le 1er janvier. les risques de dérapage budgétaire semblent minimes pour 2005 et 2006, notamment parce que le scénario macroéconomique sous-jacent est réaliste. en revanche, pour 2007/2008, les risques semblent plus importants, en raison tout d'abord de l'hypothèse du maintien de la croissance du pib constamment au-dessus du potentiel, et ensuite, parce que la diminution substantielle attendue du ratio des dépenses au pib reste très vague dans le programme. l’objectif d’une position budgétaire corrigée des variations conjoncturelles et proche de l’équilibre à moyen terme contenu dans le programme pourrait donc ne pas être réalisé avant la fin de la période de programmation. néanmoins, il semble exister une marge de sécurité suffisante pour empêcher le franchissement du seuil de 3% du pib dans l’hypothèse de fluctuations macroéconomiques normales pendant toute la période de programmation.-le processus d’assainissement budgétaire prévu jusqu’en 2008 a fait l’objet d’un pacte de stabilité nationale conclu entre les autorités territoriales, qui sera appliqué à tous les niveaux de l’administration par le biais d’un système de sanctions. toutefois, les mesures contenues dans le programme et sur lesquelles il a déjà été légiféré ne reflètent pas la volonté de restreindre les dépenses au cours de ces deux ans.