Şunu aradınız:: arengusuunad (Estonca - Lehçe)

arengusuunad
dalszy postęp

uued arengusuunad
nowe okoliczności

erinevuste arengusuunad
tendencje występujące w dysproporcjach

- mittesäästvad arengusuunad
- niezrównoważone tendencje

uued arengusuunad jaŒprioriteedid
nowe tendencje i & priorytety

arengusuunad siseauditi valdkonnas
rozwój audytu wewnętrznego

2.2 arengusuunad laevaehituspoliitikas
2.2 rozwój polityki w zakresie przemysłu budowy statków

arengusuunad lina- ja kanepisektoris
rozwój sektora lnu i konopi

- vasikate hinna arengusuunad,
- trendów cen cieląt,

pikaajalised tulevikustsenaariumid ja edasised arengusuunad
scenariusze długoterminowe oraz dalszy rozwój

olemasolevate ja kavandatavate süsteemide edasised arengusuunad
dalszy rozwój istniejących systemów oraz systemy planowane

mõned positiivsed arengusuunad on siiski olemas.
zarysowuje się jednak kilka pozytywnych tendencji.

sektoris toimuvad arengusuunad ei ole tingimata positiivsed.
tendencje rozwojowe sektora niekoniecznie idą w dobrą stronę:

- lõssipulbriga konkureerivate valgurikaste söötade turuhindade arengusuunad.
- trendów cen rynkowych białek konkurencyjnych w porównaniu z białkami odtłuszczonego mleka w proszku.

euroopa Ülemkogu määrab kindlaks euroopa liidu arengusuunad.
rada europejska wytycza ogólne kierunki rozwoju unii europejskiej.

pargid kui uuenduskeskused: parkide tüübid ja rahvusvahelised arengusuunad
parki przemysłowe jako bieguny innowacji: typy parków i ich rozwój na świecie

2.1 peamised arengusuunad rahvusvaheli-ses raha- ja finantssÜsteemis
2.1 najwaŻniejsze kierunki rozwoju miĘdzynarodowego systemu walutowego i finansowego z 5,3% w 2006 r.

natura 2000 alasid mõjutavad uued tegevused ja arengusuunad ei ole automaatselt välistatud.
istnienie obszaru natura 2000 nie wyklucza infrastrukturalnych działań innowacyjnych czy rozwojowych.

euroopa Ülemkogu: määrab kindlaks eli arengusuunad ja selle poliitika põhijooned.
w latach 2004 i 2005 deficyt ten wyniósł 4,9% pkb, ale w 2006 r. zmniejszył się do 3,3%.

nende esinduslikkusest annab täiendavat tunnistust asjaolu, et nende arengusuunad olid samad.
fakt, że charakteryzuje je ten sam trend, dodatkowo dowodzi ich reprezentatywności.