Şunu aradınız:: bilansimaht (Estonca - Lehçe)

bilansimaht
suma bilansowa

bilansimaht (krediidiasutused)
suma bilansowa (ci)

bilansimaht: 20000000 eurot;
suma bilansowa: 20000000 eur;

bilansimaht emaettevõtja asukohariigi järgi
suma bilansowa w podziale na siedziby przedsiębiorstwa dominującego

bilansimaht: 12,4 miljonit eküüd,
suma bilansowa: 12,4 miliona ecu,

bilansimaht moodustas 258 miljardit eurot.
suma ogólna bilansu wynosiła 258 mld eur.

bilansimaht on alla 6,2 miljoni eküü;
suma bilansowa < 6,2 mln ecu;

bilansimaht (konsolideeritud) -189,2 -[...* -[...]* -
suma bilansowa (skonsolidowana) -189,2 -[...]* -[...]* -

omavahendid bilansimaht majandusaasta puhaskasum märgitud kapitalmillest sissenõutud
fundusze własne suma ogólna bilansu zysk netto za rok kapitał subskrybowanyw tym należne wpłaty

kokku väheneb bilansimaht ligikaudu 189 mld eurolt ligikaudu 124 mld eurole.
Łącznie suma bilansowa zmniejszy się z około 189 mld eur do kwoty około 124 mld eur.

kontserni bilansimaht tervikuna vähenes samal perioodil 12,2 % võrra.
suma bilansowa grupy uległa łącznie w tym samym okresie obniżeniu o 12,2 %.

bilansimaht väheneb ümberstruktureerimise perioodil 189 mld eurolt praegusele [...]* eurole.
suma bilansowa zostanie zmniejszona w okresie restrukturyzacji z 189 mld eur do obecnych [...]* eur.

bilansimaht moodustas 332600 miljonit saksa marka (170100 miljonit eurot).
suma bilansowa wynosiła 332,6 mld dem (170,1 mld eur).

avalik-õiguslike krediidiasutuste vastavaks läveks on siiski bilansimaht 800 miljonit eküüd."
jednakże dla publicznych instytucji kredytowych odpowiadający próg stanowi suma bilansowa w wysokości 800 milionów ecu."

kuni maini kättesaadavad andmed kinnitavad samuti, et alates uue aasta algusest on pankade bilansimaht suurenenud.
dane dostępne do maja potwierdzają, że od początku roku sumy bilansowe banków wzrosły.

bilansimaht moodustas 332600 miljonit saksa marka (170100 miljonit eurot).
suma bilansowa wynosiła 332,6 mld dem (170,1 mld eur).

aastal 2000 oli bgb kontserni bilansimaht ligikaudu 205 mld eurot, aastal 2001 ligikaudu 189 mld eurot ja 2002 ligikaudu 175 mld eurot.
w roku 2000 suma bilansowa koncernu bgb wynosiła 205 mld eur, w 2001 r. 189 mld eur, a w 2002 r. 175 mld eur.

samal kuupäeval oli vaopi bilansimaht 32,1 miljonit madalmaade kuldnat (14,5 miljonit eurot).
w tym samym dniu suma bilansowa wynosiła 32,1 mln nlg (14,5 mln eur).

andmed kuni juunini näitavad, et pankade bilansimaht, mis aasta alguse poole paari kuu jooksul kasvas, ei ole rohkem suurenenud.
dane dostępne do czerwca wskazują, że po trwającej przez kilka miesięcy tego roku ekspansji sumy bilansowe banków nie wykazały dalszego wzrostu.

wbk üleandmise ajal 1992. aasta lõpus oli lbb sajaprotsendiliselt berliini liidumaa omanduses. lbb bilansimaht oli umbes 85 miljardit saksa marka ja töötajate arv ligikaudu 7000.
z chwilą przeniesienia wbk z końcem 1992 r. właścicielem 100 % udziałów lbb był kraj związkowy berlin, suma bilansowa lbb wynosiła 85 mld dem, i zatrudniał on prawie 7000 pracowników.