İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
talk: hüdreeritud magneesiumsilikaat
talk: uwodniony krzemian magnezowy
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alumiiniumfosfaat ja alumiiniumhüdroksiid adjuvant, hüdreeritud
na dawkę 0, 5 ml * namnażany na zarodkach kurzych ** hemaglutynina ***
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patsiendid peavad olema hästi hüdreeritud.
pacjenta należy dobrze nawodnić.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaltsineeritud magneesiumtetrahüdroksiid/kaltsineeritud magneesiumhüdroksiid/hüdreeritud dolomiitlubi
tetrawodorotlenek magnezu i wapnia/wodorotlenek magnezu i wapnia/uwodnione wapno dolomitowe
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patsiendid peavad olema enne aclasta manustamist piisavalt hüdreeritud.
przed podaniem preparatu aclasta pacjenci muszą być odpowiednio nawodnieni.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
enne protseduuri tuleb tagada, et patsiendid on piisavalt hüdreeritud.
przed badaniem należy zadbać o wystarczające nawodnienie chorych.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ravimi manustamist tuleb kontrollida, kas patsient on piisavalt hüdreeritud.
należy ocenić przed każdym podaniem leku zometa, aby zapewnić odpowiednie nawodnienie.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kustutamata lubi/hüdreeritud lubi/kustutatud lubi
dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/wapno gaszone
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enne ja pärast ravimi manustamist tuleb kontrollida, kas patsient on piisavalt hüdreeritud.
17 roztworu glukozy i podawać w pojedynczej infuzji, trwającej nie krócej niż 15 minut.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tsiprofloksatsiini saavad patsiendid peavad olema hästi hüdreeritud ja vältima peaks ülemäära leeliselist uriini.
odnotowano przypadki krystalurii związanej ze stosowaniem cyprofloksacyny.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patsiendid peavad olema piisavalt hüdreeritud ja neerufunktsiooni tuleb jälgida kaasuva ravi alustamisel ning seejärel perioodiliselt.
pacjenci powinni być odpowiednio nawodnieni, należy pamiętać o kontrolowaniu czynności nerek po rozpoczęciu leczenia skojarzonego, a następnie okresowo powtarzać badania.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
24 peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast seda.
pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasie.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
patsient peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast seda.
pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasie.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patsiendid peavad olema piisavalt hüdreeritud ja samaaegse ravi alustamisel tuleks jälgida neerufunktsiooni ning perioodiliselt monitoorida seda ka edasise ravi ajal.
pacjenci powinni być odpowiednio nawodnieni i należy rozważyć kontrolowanie czynności nerek po rozpoczęciu leczenia skojarzonego, oraz okresowo w późniejszym czasie.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
veekadu on eriti kriitiline probleem vangistatud maismaal ja osaliselt maismaal elunevate kahepaiksete puhul, kuna korralikult hüdreeritud väliskate on hädavajalik kahepaikse naha normaalseks funktsioneerimiseks.
odwodnienie stanowi krytyczny problem u płazów ziemnych i ziemnowodnych okresowo ziemnych w warunkach niewoli, ponieważ prawidłowe nawodnienie integumentu jest konieczne dla prawidłowego funkcjonowania skóry płazów.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patsiendid peavad enne aclasta- ravi algust ja pärast ravi olema piisavalt hüdreeritud: eriti oluline on see diureetilist ravi saavate patsientide puhul.
przed podaniem i po podaniu preparatu aclasta pacjenci powinni być odpowiednio nawodnieni; jest to szczególnie ważne u pacjentów przyjmujących leki moczopędne.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
59 -talk: hüdreeritud magneesium silikaat ----pulbrilised tooted: pulbrit mitte kasutada imiku nina ja suu piirkonnas -
59 -talk: uwodniony krzemian magnezowy ----pudry: chronić przed dostaniem się do ust i nosa dziecka -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
59 _bar_ talk: hüdreeritud magneesium silikaat _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ pulbrilised tooted: pulbrit mitte kasutada imiku nina ja suu piirkonnas _bar_
59 _bar_ talk: uwodniony krzemian magnezowy _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ pudry: chronić przed dostaniem się do ust i nosa dziecka _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: