Şunu aradınız:: investeerimisvahendite (Estonca - Lehçe)

4.3.3. omakapitali ja kvaasikapitali investeerimisvahendite ülekaal
4.3.3 przewaga kapitałowych i quasi-kapitałowych instrumentów inwestycyjnych

milline on omakapitali ja kvaasikapitali investeerimisvahendite osakaal meetme üldeelarves?
proszę określić udział procentowy finansowania kapitałowego i quasi-kapitałowego w całkowitym budżecie środka:

riski 50 % ülempiiri kohaldatakse sihtotstarbeliste investeerimisvahendite kavandatud suuruse suhtes.
maksymalny pułap podejmowania ryzyka wynoszący 50 % ma zastosowanie do docelowej wielkości dedykowanych instrumentów inwestycyjnych.

lisaks võib ette näha sihtotstarbeliste investeerimisvahendite loomise, eesmärgiga koondada kokku mitme investori toetused.
ponadto można przewidzieć stworzenie dedykowanych instrumentów inwestycyjnych, aby umożliwić łączenie wkładów od wielu inwestorów.

lisage tõendid investeeringute väljatõrjumise ohu kohta investorite, fondide ja/või investeerimisvahendite tasandil.
proszę udokumentować ryzyko wyparcia inwestycji na poziomie inwestorów, funduszy i/lub narzędzi inwestycyjnych.

vkedele suunatud omakapitali ja kvaasikapitali investeerimisvahendite osakaal riskikapitalimeetmes peab olema vähemalt 70 % meetme kogueelarvest.
całkowity budżet środka pomocy wykorzystującego kapitał podwyższonego ryzyka musi składać się co najmniej w 70 % z kapitałowych i quasi-kapitałowych instrumentów inwestycyjnych przeznaczonych dla docelowych mŚp.

kas vkedele suunatud omakapitali ja kvaasikapitali investeerimisvahendite osakaal meetmes peab olema vähemalt 70 % meetme üldeelarvest?
czy co najmniej 70 % całkowitego budżetu środka pomocy przeznaczonego dla mŚp ma postać kapitałowych i quasi-kapitałowych instrumentów inwestycyjnych?

võlainstrumentide hind, mida abisaaja peab maksma, määratakse kindlaks kooskõlas volitatud üksuste või sihtotstarbeliste investeerimisvahendite asjakohaste eeskirjade ja kriteeriumidega ning parima turutavaga.
instrumenty dłużne mają cenę, którą należy obciążyć beneficjenta, zgodnie z odpowiednimi przepisami i kryteriami dotyczącymi podmiotów, którym powierza się zadania, lub dedykowanych instrumentów inwestycyjnych oraz zgodnie z najlepszymi praktykami rynkowymi.

a) tegutsevate riskikapitaliettevõtete/-fondide või investeerimisvahendite arv riigis või regionaalfondi korral piirkonnas ning millistes sektorites nad tegutsevad;
a) liczba firm/funduszy/narzędzi oferujących kapitał podwyższonego ryzyka typu venture obecnych w danym kraju lub na danym obszarze w przypadku funduszu regionalnego oraz segmenty, w których firmy lub fundusze te działają;

teisel poolaastal peegeldas laenunõudlus näiteks ühe rahaloomeasutuse ülevõtmist ja investeerimisfondide portfellijuhtimist, samuti rahutustega seotud nõudlust, mis tulenes vahefi nantseerimis-üksuste ja struktureeritud investeerimisvahendite krediidiliinide kärpimisest ning rahaloomeasutuste suuremast eelistusest pankadevahelise tagatud laenuvõtmise kasuks elektrooniliste kauplemisplatvormide kaudu.
tym niemniej, przy zaburzeniach fi finansowych monetarne instytucje fi finansowe mogły zakupić instrumenty związane z uprzednio sekurytyzowanymi kredytami, znajdując w ten sposób alternatywne kanały dystrybucji dla części swoich portfeli kredytowych.

a) hinnang täiendavale omakapitali puudujäägile, mis tuleneb geograafilisest kaugusest ja muudest piirkondlikest eripäradest, eriti seoses investeeritud riskikapitali kogusummaga, antud territooriumil või lähipiirkonnas olemasolevate fondide või investeerimisvahendite arvuga, kogenud juhtide olemasoluga, tehingute arvuga ja võimalusel tehingute keskmise ja miinimumsummaga;
a) szacunek dodatkowej wielkości luki kapitałowej wynikającej z peryferyjnego położenia oraz innych specyficznych cech regionu, zwłaszcza pod względem łącznej kwoty zainwestowanego kapitału podwyższonego ryzyka, liczby funduszy lub narzędzi inwestycyjnych działających na danym terenie lub w bliskim sąsiedztwie, dostępności wykwalifikowanej kadry zarządczej, liczby transakcji oraz średniej i minimalnej wartość transakcji, jeżeli takie dane są dostępne;