Şunu aradınız:: investments (Estonca - Lehçe)

- gladstrong investments ltd, hongkong;
- gladstrong investments ltd, hongkong

investments going beyond the state of the art?
investments going beyond the state of the art?

- gladstrong investments limited – hongkong (fdi sidusäriühing),
- gladstrong investments limited – hongkong (spółka powiązana z fdi),

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.
the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -flamstead investments llp -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -flamstead investments llp -

(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ flamstead investments llp _bar_
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ flamstead investments llp _bar_

in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.
in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.

kohtuasjas c-494/03: senior engineering investments bv versus staatssecretaris van financiё [1]
w sprawie c-494/03 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hoge raad der nederlanden): senior engineering investments bv przeciwko staatssecretaris van financiën [1]

this would follow from two reports submitted to the board at the time of the investments: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
this would follow from two reports submitted to the board at the time of the investments: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.

(36) with regard to the foregoing, the commission has found insufficient evidence to establish that both investments made by slap are normal commercial investments, which could have been decided by any normal private investor.
(36) with regard to the foregoing, the commission has found insufficient evidence to establish that both investments made by slap are normal commercial investments, which could have been decided by any normal private investor.

(8) hiinas asuv eksportija gladstrong investments ltd, kes vaatlusperioodi jooksul ei eksportinud tooteid ühendusse, taotles tollimaksuvabastust. et komisjonil ei olnud võimalik teha otsust kõnealuse eksportija kohta, ei saanud nõukogu taotlust heaks kiita. sellest hoolimata märgib nõukogu, et komisjon on valmis algatama viivitamata menetluse uue läbivaatamise, kui kõnealune ekspordiettevõtja suudab komisjonile piisava tõendusmaterjali abil tõestada, et ei eksportinud kaupa ühendusse uurimisperioodi jooksul, vaid alustas eksportimist pärast seda või kavatseb seda tegema hakata ning et ta ei ole seotud ühegi käesoleva uurimisega hõlmatud äriühinguga, mille puhul on täheldatud dumpingut.
(8) chiński eksporter, gladstrong investments ltd, który nie wywoził do wspólnoty w okresie odniesienia, zażądał wyłączenia jego firmy z zakresu stosowania tego cła. ponieważ komisja nie była w stanie dokonać ustaleń w odniesieniu do tego eksportera, żądanie to nie mogło zostać przyjęte przez radę. niemniej jednak rada zwraca uwagę, że komisja jest gotowa do niezwłocznego rozpoczęcia kontroli w każdym przypadku gdy przedsiębiorstwo wywożące może wykazać komisji, i dostarczyć ku temu wystarczające dowody, że w okresie dochodzenia nie dokonywało wywozu, rozpoczęło wywóz do wspólnoty lub ma zamiar dokonywać wywozu po okresie dochodzenia, nie mając jednocześnie powiązań z żadną firmą objętą obecnym dochodzeniem, u której stwierdzono działania dumpingowe.