Şunu aradınız:: kõrgtehnoloogiliste (Estonca - Lehçe)

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee
komitet ds. terapii zaawansowanych (cat)

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee koosseis
skład komitetu ds. terapii zaawansowanych

peatÜkk 7 kÕrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee
rozdziaŁ 7 komitet ds. terapii zaawansowanych

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee ülesanded on järgmised:
zadania komitetu ds. terapii zaawansowanych to:

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee asutatakse ameti juurde.
w ramach agencji powołuje się komitet ds. terapii zaawansowanych.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee koosneb järgmistest liikmetest:
komitet ds. terapii zaawansowanych składa się z następujących członków:

see liige tegutseb ka kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee ettekandja või kaasettekandjana.
członek ten jest również sprawozdawcą lub współsprawozdawcą dla komitetu ds. terapii zaawansowanych.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee kohtumistel võivad komitee liikmeid saata eksperdid.
na posiedzeniach komitetu ds. terapii zaawansowanych mogą im towarzyszyć eksperci.

sügavtrükiplaat valmistatakse käsitsi . pangatähtede tootmisel ühendatakse kunstiosavus kõrgtehnoloogiliste tootmismeetoditega .
produkcja banknotów łączy rzemiosło i zaawansowaną technologię .

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee liikmed määratakse ametikohale kolmeks aastaks tagasivalimise õigusega.
członkowie komitetu ds. terapii zaawansowanych są mianowani na kadencję trzyletnią z możliwością jej odnowienia.

- tagada kõrgetasemeline tervisekaitse euroopa patsientidele, keda on ravitud kõrgtehnoloogiliste ravimeetoditega.
- zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony zdrowia pacjentom europejskim leczonym produktami terapii zaawansowanej;

tootlikkuse tõusu põhjusena tuleb näha vaatlusalusel perioodil tehtud investeeringuid kõrgtehnoloogiliste köievalmistamisseadmete kasutuselevõtmiseks.
poprawę wydajności należy postrzegać jako wynik inwestycji w nowoczesne urządzenia do produkcji lin w analizowanym okresie.

komisjon annab välja kõrgtehnoloogiliste ravimite heade tootmistavade põhimõtetega kooskõlas olevad üksikasjalikud erisuunised.
komisja opublikuje szczegółowe wytyczne dotyczące produktów leczniczych terapii zaawansowanej zgodnie z zasadami dobrej praktyki wytwarzania.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee peamine ülesanne on seega teaduslik nõustamine kõrgtehnoloogilisi ravimeid käsitlevate andmete osas.
w związku z tym głównym zadaniem cat będzie doradztwo naukowe w zakresie wszelkiego rodzaju danych dotyczących produktów leczniczych terapii zaawansowanej.

käesoleva määrusega sätestatakse kõrgtehnoloogiliste ravimite jaoks müügilubade andmise, nende jälgimise ja ravimiohutuse järelevalve erieeskirjad.
niniejsze rozporządzenie ustanawia szczególne zasady dotyczące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, nadzoru, w tym nadzoru farmaceutycznego, produktów leczniczych terapii zaawansowanej.

inimressursside osas peab olemasolev haridus ja väljaõpe kulgema kõrgtehnoloogiliste valdkondade suunas – samuti nagu ka viieteistkümnes liikmesriigis.
pracobiorcy w tych państwach muszę mieć szerszy dostęp do edukacji i szkolenia zawodowego w dziedzinie zaawansowanych technologii, tak, jak jest to w przypadku piętnastki dotychczasowych państw członkowskich.

komisjon kehtestab selliste andmete hindamiseks ja sertifitseerimiseks vajalikud sätted artikli 26 lõikes 2 osutatud korras.peatÜkk 7 kÕrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee
komisja określi przepisy dotyczące oceny i certyfikacji takich danych zgodnie z procedurą wskazaną w art. 26 ust. 2.

kõige keerukamaid elemente saab kontrollida üksnes kõrgtehnoloogiliste sensorite abil, mis on kättesaadavad vaid keskpankadele ja millest on teadlikud üksikud sensorite valmistajad.
dzięki nim nawet gdyby bank komercyjny czy firma detaliczna przekazały do banku centralnego fałszywe pieniądze, ich powrót do obiegu byłby wysoce nieprawdopodobny.

uued teadussaavutused raku- ja molekulaarbiotehnoloogia valdkonnas on viinud selliste kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite nagu geeniteraapia, somaatilise raku teraapia ja koetehnoloogia väljatöötamiseni.
ostatnie postępy nauki w dziedzinie biotechnologii komórkowej i molekularnej doprowadziły do rozwoju terapii zaawansowanych, jak np. terapia genowa, somatyczna terapia komórkowa i inżynieria komórkowa.

- kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite reguleerimise ning teadusliku hindamise eriteadmisi on vähe, seetõttu on ühenduses kõnealuste eriteadmiste kogumine kõrgetasemelise rahvatervise kaitse tagamiseks hädavajalik.
- kompetencje regulacyjne i naukowe wymagane dla oceny terapii zaawansowanych są rzadko spotykane: z tego względu bardzo istotne jest zmobilizowanie tych kompetencji na szczeblu wspólnoty, aby zapewnić wysoki poziom ochrony zdrowia publicznego.