Şunu aradınız:: kompleksi (Estonca - Lehçe)

kompleksi seadistamine
konfiguracja złożenia

kompleksi number:
liczba zespolona:

kelaatide kompleksi moodustumine
nie ma przeciwwskazań do kolejnego podawania dożylnego, o ile odczyn nie nawraca i nie ulega nasileniu.

kompleksi seotud produkt.
produktu skompleksowanego.

kompleksi seotud mikroelementide määratlus:
definicja skompleksowanych pierwiastków śladowych:

tuberculosis kompleksi nukleiinhappe tuvastamine kliinilises proovis;
wykrycie kwasu nukleinowego zespołu m. tuberculosis w materiale klinicznym,

see kehtib eriti eriokroomi-magneesiumi kompleksi puhul.
dotyczy to szczególnie przypadku złożonego - magnezu eriochromowego.

hoolika restaureerimise järel moodustavad hooned uue kompleksi kujunduse väljapaistva osa.
prace konserwatorskie odsłonią także pewne elementy konstrukcyjne, dotychczas zakryte.

rivastigmiin moodustab märklaudensüümiga kovalentse sidemega kompleksi, inaktiveerides selle ajutiselt.
rywastygmina wywiera działanie hamujące w stosunku do cholinoesteraz, tworząc z nimi kompleks za pomocą wiązania kowalencyjnego, co powoduje ich czasową inaktywację.

desirudiini või trombiin- desirudiini kompleksi eliminatsioon maksa kaudu on tühine.
eliminacja wątrobowa desyrudyny lub kompleksu trombina - desyrudyna wydaje się nie mieć istotnego znaczenia.

sugammadeksi manustamine tervetele vabatahtlikele suurendas kompleksi seotud rokurooniumi eritumist neerude kaudu.
podanie sugammadeksu zdrowym ochotnikom było związane ze zwiększoną eliminacją kompleksu z rokuronium przez nerki.

nii kaltsiumi kui magneesiumi esinemise korral moodustab edta kõigepealt kompleksi kaltsiumiga ja seejärel magneesiumiga.
w momencie kiedy obecny jest i wapń, i magnez, kwas etylenodiaminotetraoctowy najpierw tworzy zespół z wapniem, a następnie z magnezem.

nimetatud ravimeetodid moodustavad mitmete ühiste teaduslike, regulatiivsete ja majanduslike põhiküsimuste toel ka sidusa kompleksi.
stanowią one ponadto spójną grupę ze względu na kilka wspólnych cech z naukowego, prawnego i ekonomicznego punktu widzenia:

ilma kogu merendusala kompleksi tundmiseta võib ism koodeks muutuda sisutuks paberiks, nagu skeptikud seda heameelega näeksid.
bez zrozumienia ze strony branży żeglugowej kodeks ism może pozostać martwym przepisem, co sugerują sceptycy.

käesoleva direktiivi kohaldamisel tähendab kompleksi seotud mikroelement kompeksühendit, milles metall esineb ühe järgmise vormina:
w rozumieniu niniejszej dyrektywy za skompleksowane pierwiastki śladowe uważa się takie związki, w przypadku których metal występuje w postaci:

(4) koliinkloriid kuulub vesilahustuvate vitamiinide b-kompleksi rühma (vitamiin b4).
(4) chlorek choliny należy do rozpuszczalnych w wodzie witamin grupy b kompleks (witamina b4).

mycobacterium tuberculosis kompleksi (välja arvatud mycobacterium bovis-bcg) eraldamine kliinilisest proovist;
izolacja zespołu mycobacterium tuberculosis (z wyjątkiem mycobacterium bovis-bcg) z materiału klinicznego,

-"kompleksi seotud abil" (lisa e peatüki lõikes 2 ettenähtud kompleksitekiti nimetus või akronüüm).
-"jako kompleks…" (nazwa czynnika kompleksotwórczego wymieniona w rozdziale e pkt 2 załącznika).

president ahmadinejad andis nobarile 27. augustil 2006 eriaukirja teenete eest natanzi (kashan) kompleksi edukal juhtimisel ja käitamisel.
w dniu 27 sierpnia 2006 r. nobari otrzymał z rąk prezydenta ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, jaką odegrał w skutecznym zarządzaniu i pomyślnej realizacji planu budowy zakładu w natanz (kashan).

geograafiline piirkond kuulub juura ajastust pärit alade kompleksi (arc jurassien) lubjakiviplatoole, ulatudes väikeses osas ka kõrvalasuvale tasandikule.
obszar geograficzny znajduje się na łuku jurajskim, tj. zespole wapiennych płaskowyżów, a jego przedłużenie w niewielkiej części na sąsiadującej równinie.