Şunu aradınız:: kvaliteedinäitaja (Estonca - Lehçe)

kvaliteedinäitaja kood
kod wskaźnika jakościowego

näitaja numbriline väärtus; kvaliteedinäitaja numbriline väärtus korrutatakse kümnega ja ümardatakse lähima täisarvuni
wartość liczbowa wskaźnika; wartość liczbowa wskaźnika jakościowego pomnożona przez 10, a następnie zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej

selle uue kvaliteedinäitaja kehtestamine maisi suhtes on standardiseerimise eesmärgi järgimiseks täiesti sobimatu, kuna see ei ole ka sorgo sekkumiseks vastuvõetavuse kvaliteedinõue.
przyjęcie tego nowego parametru jakościowego dla kukurydzy jest w sposób oczywisty nieodpowiednie do realizacji celu standaryzacji, ponieważ nadal nie stanowi ono kryterium kwalifikacji do skupu interwencyjnego dla sorgo.

esiteks väidab hageja sisuliselt seda, et mahukaal ei ole kvaliteedinäitaja juba üksnes seetõttu, et ühenduses on mais ette nähtud peamiselt loomatoiduks.
w pierwszej kolejności skarżąca utrzymuje zasadniczo, że ciężar właściwy nie jest kryterium jakościowym co najmniej wtedy, gdy tak jak we wspólnocie kukurydza jest głównie przeznaczona do żywienia zwierząt.

esiteks ei oma õiguspärase ootuse põhimõtte rikkumisest tuleneva käesoleva väite uurimisel tähtsust argument, mille kohaselt laovarude hea haldamine nõuab kvaliteedinõuete tõstmist ning mahukaal on kvaliteedinäitaja.
w pierwszej kolejności argument, że właściwe zarządzanie zapasami wymagało zaostrzenia kryteriów jakościowych, a ciężar właściwy jest parametrem jakościowym, nie ma znaczenia w ramach badania niniejszego zarzutu dotyczącego naruszenia uzasadnionych oczekiwań.

võttes aluseks tüüpilistele sortidele omistatud keskmise kvaliteediindeksi 100, arvutab liikmesriik iga punktides a—d nimetatud kvaliteedinäitaja protsendi, mis määratakse teistele kõva nisu sortidele, võrreldes indeksiga 100.
w tym celu, biorąc jako punkt odniesienia średni wskaźnik jakości równy 100, nadany odmianom reprezentatywnym, każde państwo członkowskie obliczy dla każdego z parametrów jakościowych opisanych w lit. a — d akapitu pierwszego procent, który należy przypisać innym odmianom pszenicy durum w porównaniu ze wskaźnikiem 100.

võttes aluseks tüüpilistele sortidele omistatud keskmise kvaliteediindeksi 100, arvutab liikmesriik iga punktides a—d nimetatud kvaliteedinäitaja protsendi, mis määratakse teistele kõva nisu sortidele, võrreldes indeksiga 100. ainult need kõva nisu sordid, mille indeks on 98 või kõrgem, vastavad kõva nisu kvaliteedilisatasu tingimustele.
-kasutamiseks töötlemisel või tarnimisel vastavalt komisjoni määruse (eÜ) nr 1973/2004 artiklile 26-À utiliser pour transformation ou livraison conformément aux dispositions de l'article 26 du règlement (ce) no 1973/2004 de la commission