Şunu aradınız:: oksüdeeritud (Estonca - Lehçe)

oksüdeeritud polüetüleen
utleniony polietylen

maisiõli, oksüdeeritud
utleniony olej pszeniczny

e 1404 oksÜdeeritud tÄrklis
e 1404 skrobia utleniona

e 1451 atsetÜÜlitud oksÜdeeritud tÄrklis
e 1451 acetylowana skrobia utleniona

oksüdeeritud tärklis on naatriumhüpokloritiga töödeldud tärklis
skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu

pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuurne, oksüdeeritud; pigi jääk, oksüdeeritud
pak ze smoły węglowej niskotemperaturowej, utleniony; pozostałość pakowa, utleniona

e 479b termiliselt oksÜdeeritud sojaÕli rasvhapete mono- ja diglÜtseriidid
e 479 b termoutleniony olej sojowy z mono- i diglicerydami kwasÓw tŁuszczowych

kookosalkoholid, etoksüülitud, oksüdeeritud, 7 mol eo (keskmine moolsuhe)
alkohole, kokos, etoksylowane, utlenione (7 mol eo średni stosunek molowy)

sulfaatide sisaldus kogu oksüdeeritud lahuses määratakse vastavalt meetodile 8.9.
określić zawartość siarczanów w całym roztworze poddanym utlenianiu zgodnie z metodą 8.9.

vahetuks nimetatakse protsessi seetõttu, et tsinkoksiidi toodetakse vahetult oksüdeeritud tsinkmaterjalidest.
metoda bezpośrednia, jak wskazuje jej nazwa, polega na produkcji tlenku cynku bezpośrednio z utlenionych materiałów cynkowych.

atsetüülitud oksüdeeritud tärklis saadakse tärklise töötlemisel naatriumhüpokloritiga ning sellele järgneval esterdamisel atseetanhüdriidiga
acetylowana skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu, a następnie estryfikacji bezwodnikiem octowym

metüüloksiraani ja oksüdeeritud oksiraanmonoisodetsüüleetri kopolümeer, 8 mol eo, 2 mol po (keskmine moolsuhe)
oksiran, metylo-, polimer z oksiranu-, eteru monoizodecylowego, utleniany, estry heksadecylowe (8 mol eo, 2 mol po średni stosunek molowy)

pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuurne, termiliselt töödeldud; pigi jääk, oksüdeeritud; pigi jääk, termiliselt töödeldud
pak ze smoły węglowej niskotemperaturowej, po obróbce cieplnej; pozostałość pakowa, utleniona; pozostałość pakowa po obróbce cieplnej

kasutatakse oksüdeerivaid aineid nagu hüpoklorit, kloor või vesinikperoksiid, et viia elavhõbe täielikult oksüdeeritud vormi, mis hiljem eemaldatakse ioonvahetusvaikudega.
Środki utleniające takie jak podchloryn, chlor lub nadtlenek wodoru są wykorzystywane do pełnego przekształcenia rtęci w jej utlenioną formę, która jest następnie usuwana przez żywice jonowymienne.

termiliselt oksüdeeritud sojaõli rasvhapete mono- ja diglütseriidid on glütserooli ja toidurasvades leiduvate rasvhapete ning termiliselt oksüdeeritud sojaõlist pärit rasvhapete estrite kompleksne segu.
termoutleniony olej sojowy poddany działaniu mono- i diglicerydów – kwasów tłuszczowych, stanowi mieszaninę estrów glicerolu i kwasów tłuszczowych występujących w jadalnych tłuszczach i kwasach tłuszczowych uzyskiwanych z termoutlenionego oleju z nasion soi.

kasutatakse oksüdeerivaid aineid nagu hüpoklorit, kloor või vesinikperoksiid, et viia elavhõbe täielikult oksüdeeritud vormi, mis hiljem eemaldatakse elavhõbeda sadestamisega elavhõbesulfiidina, millele järgneb filtrimine.
Środki utleniające takie jak podchloryn, chlor lub nadtlenek wodoru są wykorzystywane do pełnego przekształcenia rtęci w jej utlenioną formę, która jest następnie usuwana metodą strącania jako siarczek rtęci i filtrowana.

toode saadakse 10 % termiliselt oksüdeeritud sojaõli ja 90 % toidurasvades leiduvate rasvhapete mono- ja diglütseriidide kuumutamisel vaakumis temperatuuril 130 oc ning sellele järgneva desodoreerimise teel.
uzyskiwany jest w procesie oddziaływania 10 % termoutlenionego oleju sojowego i 90 % mono- i diglicerydów spożywczych kwasów tłuszczowych i dezodoryzację w próżni, w temperaturze 130 oc.

10. väävli kriitiline sadestustase – kvantitatiivne hinnang kokkupuute kohta oksüdeeritud väävliühenditega, võttes arvesse aluseliste katioonide neeldumist ja sadestumist, millest väiksema taseme korral puudub vastavalt praegustele teadmistele märkimisväärne kahjulik mõju keskkonna tundlikele osadele;
10) "krytyczna depozycja siarki" oznacza ilościowy szacunek narażenia na utlenione związki siarki, uwzględniając skutki podstawowej absorpcji kationów i podstawowej depozycji kationów, poniżej której, zgodnie z obecnym stanem wiedzy, nie występują znaczące szkodliwe skutki dla wrażliwych elementów środowiska;