İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hobune võetakse vastu ajavahemikul, mis algab kaks tundi pärast päikesetõusu ja lõpeb kaks tundi enne sama päeva päikeseloojangut.
koń może być przemieszczany w okresie od dwóch godzin po wschodzie słońca do dwóch godzin przed zachodem słońca tego samego dnia.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isolatsiooniperioodi ajal on hobune suletud vektorikindlasse talli vähemalt ajal, mis algab kaks tundi enne päikeseloojangut ja lõpeb kaks tundi pärast järgmise päeva päikesetõusu.
w okresie izolacji koń jest trzymany w stajniach chronionych przed nosicielami chorób, co najmniej w okresie od dwóch godzin przed zachodem słońca do dwóch godzin po wschodzie słońca następnego dnia.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hobust on lubatud viia haigusvabast piirkonnast järelevalvetsooni ja tagasi haigusvabasse piirkonda ajavahemikul, mis algab kaks tundi pärast päikesetõusu ja lõpeb kaks tundi enne sama päeva päikeseloojangut.
koń może być przemieszczany ze strefy wolnej od ahs do strefy dozoru oraz z powrotem do strefy wolnej od ahs w okresie od dwóch godzin po wschodzie słońca do dwóch godzin przed zachodem słońca tego samego dnia.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see on näide vihmapiiskade filtri kasutamise kohta. originaalpilt (1) näitab rahulikku päikeseloojangut, muudetud pilt (2) loojangut pärast äikesetormi. näites on kasutatud vaikeväärtusi.
oto przykład użycia filtra krople deszczu. na oryginalnym obrazie, oznaczonym (1), widzimy spokojny zachód słońca. przekształcony obraz (2) przedstawia natomiast zachód słońca po burzy. w przykładzie użyto domyślnych ustawień.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: