Şunu aradınız:: partnerluslepingu (Estonca - Lehçe)

partnerluslepingu sisu
treść umowy partnerstwa

partnerluslepingu ettevalmistamine
przygotowanie umowy partnerstwa

partnerluslepingu vastuvõtmine ja muutmine
przyjęcie i zmiana umowy partnerstwa

partnerluslepingu alusel asutatud ühiskomitees liit:
w ramach wspólnego komitetu ustanowionego na mocy umowy o partnerstwie unia:

partnerluslepingu panus maroko kalanduspoliitika rakendamisse
wkład porozumienia partnerskiego we wdrażanie sektorowej polityki rybołówstwa w maroku

akv-eÜ partnerluslepingu kohane mitmeaastane raamistik
wieloletnie ramy finansowe na mocy umowy o partnerstwie akp-we

partnerluslepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele.
tekst umowy partnerskiej jest dołączony do niniejszego rozporządzenia.

-akv-eÜ partnerluslepingu v lisa protokolli nr 3
artykuł 28kontyngent taryfowy

-akv-eÜ partnerluslepingu v lisa protokolli nr 3 või
e) -1702 60 80 -syrop inulinowy -

(2) nimetatud partnerluslepingu heakskiitmine on ühenduse huvides.
(2) w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie umowy partnerskiej.

akv-eÜ partnerluslepingu ii lisa 3. peatükki muudetakse järgmiselt.
w załączniku ii rozdział 3 umowy o partnerstwie akp-we wprowadza się następujące zmiany:

näiteks on suhete eeliseks assotsiatsiooni- või partnerluslepingu olemasolu.
warunkiem jest na przykład obowiązywanie układu o stowarzyszeniu lub umowy o partnerstwie.

akv-eÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased asjakohased meetmed tühistatakse.
znosi się właściwe środki przyjęte na mocy art. 96 umowy o partnerstwie akp–we.

millega lõpetatakse akv-eÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid haitiga
w sprawie zakończenia procedury konsultacji z haiti na mocy art. 96 umowy o partnerstwie akp-we (2001/131/we)

akv-eÜ partnerluslepingu artikli 8 alusel jätkatakse tihedat poliitilist dialoogi.
kontynuowany będzie intensywny dialog polityczny na podstawie art. 8 umowy o partnerstwie akp–we.

23. veebruaril 2005 lõppesid brüsselis läbirääkimised akv–eÜ partnerluslepingu muutmise üle.
dnia 23 lutego 2005 r. w brukseli zakończono negocjacje w sprawie zmiany umowy o partnerstwie akp–we.

akv–eÜ partnerluslepingu artikli 96 alusel vastu võetud asjakohased meetmed tühistatakse.
znosi się niniejszym właściwe środki przyjęte na mocy art. 96 umowy o partnerstwie akp–we.

euroopa Ühenduse ja guinea-bissau vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
w sprawie zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy wspólnotą europejską a republiką gwinei bissau

programmide eelhindamise või partnerluslepingu eelhindamise põhijärelduste kokkuvõte, kui eelhindamise tegi liikmesriik omal algatusel;
podsumowanie ewaluacji ex ante programów lub kluczowych ustaleń ewaluacji, umowy partnerstwa, gdy taka ewaluacja umowy partnerstwa została przeprowadzona przez państwo członkowskie z jego inicjatywy;

euroopa Ühenduse ja côte d’ivoire’i vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
w sprawie zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy wspólnotą europejską, z jednej strony, a republiką wybrzeża kości słoniowej, z drugiej strony