Şunu aradınız:: registreerimistasust (Estonca - Lehçe)

Ühisettevõte on eelkõige vabastatud registreerimistasust, ettevõtte tulumaksust ning samalaadsetest maksudest.
jest zwolnione z opłat rejestracyjnych i podatków od przedsiębiorstw oraz podobnych opłat.

3. liikmesriigid vabastavad ühisettevõtte maksudest, välja arvatud käibemaks ja aktsiisimaks. Ühisettevõte on eelkõige vabastatud registreerimistasust, ettevõtte tulumaksust ning samalaadsetest maksudest. Ühisettevõtte töötajatele makstav töötasu on vabastatud igasugusest riiklikust tulumaksust.
3. wspólne przedsiębiorstwo korzysta ze zwolnienia z podatków ze strony państw członkowskich z wyjątkiem vat i akcyzy. jest zwolnione z opłat rejestracyjnych i podatków od przedsiębiorstw oraz podobnych opłat. wynagrodzenie wypłacane pracownikom wspólnego przedsiębiorstwa jest zwolnione od wszystkich krajowych podatków dochodowych.

(15) lisaks ülalkirjeldatud kokkuleppelisele arvestusele sisaldasid teatatud sätted veel järgmisi maksuvabastusi: (1) dividendimaksu ei maksta dividendidelt, võlanõuetelt saadud viivistelt või laenudelt saadud intressidelt ning keskuse mittemateriaalse vallasvara müügist saadud tulult ja (2) sissemaksed põhikapitali ja selle suurendamine on vabastatud proportsionaalsest registreerimistasust (kapitalimaksust).
(15) poza opisanym powyżej wyliczeniem ryczałtowym, na mocy zgłoszonych przepisów przewidziane były również poniższe zwolnienia: 1) od opodatkowania majątku ruchomego zwolnione są dywidendy, przychody z wierzytelności lub pożyczek oraz dochody z koncesji na wartości niematerialne, które centrum jest winne; (2) wnoszone aporty i zwiększenia kapitału zakładowego centrum są zwolnione z rejestracyjnych opłat proporcjonalnych ("podatek od kapitału").