Şunu aradınız:: väiksematel (Estonca - Lehçe)

väiksematel lastel oli nii eelravimi kui tema aktiivse
farmakokinetyka wielokrotnych dawek była badana u małej liczby dzieci biorących udział w badaniu nad kliniczną skutecznością preparatu.

puuduvad piisavad andmed ravimi toime kohta väiksematel lastel.
brak wystarczających danych odnośnie działania leku u dzieci w młodszym wieku.

kõnesolev vahe põhineb imporditollimaksude arvutamisel kasutatavatest transpordikuludest märkimisväärselt väiksematel transpordikuludel.
różnica ta jest oparta na kosztach transportu, które są znacząco niższe niż te wykorzystywane do obliczania należności przywozowych.

Ühenduse tasandil sõlmitav lennutranspordileping võimaldaks väiksematel ettevõtjatel oma lennuliine tšiilisse laiendada.
umowa o transporcie lotniczym zawarta na szczeblu wspólnoty umożliwiłaby także mniejszym przewoźnikom rozszerzenie swoich sieci połączeń o chile.

millega kehtestatakse teatavate väiksematel egeuse mere saartel toodetud juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad
ustanawiające szczegółowe zasady regulujące przyznawanie pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania niektórych serów wyprodukowanych na mniejszych wyspach morza egejskiego

väiksematel lastel kasutatav annus oleneb lapse keha pindalast ja muudest lapsele manustatavatest ravimitest.
dawka dla mniejszych dzieci zależy od powierzchni ciała dziecka oraz przyjmowanych przez dziecko leków.

esiteks puuduvad väiksematel ettevõtetel üldjuhul keskkonna- või õigusküsimustega tegelemiseks spetsiaalsed ressursid ja pädevus.
po pierwsze, małe przedsiębiorstwa często nie mają dostępu do wyspecjalizowanych środków czy też doświadczenia, by zająć się problemem środowiska czy kwestiami prawnymi.

✔ mikro- ja väiksematel ettevõtetel on reeglina palju lähedasem suhe oma klientidega kui suurematel firmadel.
możesz również wyznaczyć kandydatowi zadanie lub problem do rozwiązania związany ze stanowiskiem.

võrgustik filtreerib kõik suuremad organismid, sealhulgas peaaegu kõik tursad, ning ruudukujuline võrk võimaldab väiksematel kaladel kahjustamatult põgeneda.
taka sieć umożliwia odfiltrowanie większych organizmów, łącznie z dorszem prawie każdego rozmiaru, przy czym kwadratowy kształt oczek pozwala najmniejszym rybom uciec bez szwanku.

seda ei tohi kasutada noorematel kui 6- kuustel koertel või väiksematel kui 4 kg kaaluvatel koertel ega tiinetel või imetavatel koertel.
nie należy stosować preparatu u psów w wieku poniżej sześciu miesięcy lub ważących poniżej 4 kg, u suk ciężarnych lub w okresie laktacji.

siin saab määrata kahe tähe vahelise aja lasterežiimis. vaikimis on see 4 kümnendiksekundit, aga eriti väiksematel lastel võib vaja minna veidi rohkem aega.
możesz ustawić czas pomiędzy dwoma literami w trybie dziecka. domyślnie wynosi on 0, 4 sekundy ale młodsze dzieci będą potrzebować więcej czasu.

(2) väiksematel egeuse mere saartel võidakse toetuste väljamaksete tegemiseks kasutada tarkvara, mis katab kogu asjaomast piirkonda.
(2) na wyspach morza egejskiego istnieje możliwość dokonywania wypłat pomocy przy użyciu programu obejmującego w całości dany region.

juhul kui lõikes 1 osutatud tooted töödeldakse väiksematel egeuse mere saartel, ei kohaldata lõikes 4 osutatud keeldu tavapärasel eksportimisel või töödeldud toodete tavapärasel vedamisel mujale ühendusse.
gdy produkty określone w ust. 1 są przetwarzane na mniejszych wyspach morza egejskiego, zakaz określony w ust. 4 nie ma zastosowania do tradycyjnego wywozu lub tradycyjnej wysyłki przetworzonych produktów na pozostały obszar wspólnoty.

millega kehtestatakse erandid määrusest (emÜ) nr 2837/93 seoses toetuse maksmisega oliivisalude säilitamiseks tavapärastes oliivikasvatuspiirkondades väiksematel egeuse mere saartel
uchylające rozporządzenie (ewg) nr 2837/93 w odniesieniu do terminu wypłacania pomocy na utrzymanie gajów oliwnych na tradycyjnych obszarach uprawy oliwek na mniejszych wyspach morza egejskiego

kehtestatakse tarnimise erikord käesoleva määruse lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete puhul, mis on väiksematel egeuse mere saartel olulised inimtoiduna ja põllumajandusliku tootmise toorainena ning on ette nähtud töötlemiseks.
niniejszym wprowadza się określone uzgodnienia dotyczące dostaw produktów rolnych wyszczególnione w załączniku do niniejszego rozporządzenia, które są podstawowymi produktami spożywanymi przez ludzi oraz służą jako środki do produkcji rolnej oraz przetwórstwa na mniejszych wyspach morza egejskiego.

milles sätestatakse nõukogu määruse (emÜ) nr 2019/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses täiendava toetusega veise- ja vasikalihasektoris väiksematel egeuse mere saartel
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia rady (ewg) nr 2019/93 w odniesieniu do dodatkowej pomocy w sektorze wołowiny i cielęciny dla mniejszych wysp morza egejskiego

siin saab määrata juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aja. seda näidatakse siis, kui pakud tähte, mida oled juba pakkunud. vaikimisi on see 1 sekund, kuid väiksematel lastel võib lugemiseks kuluda rohkem aega. name of translators
możesz tutaj podać czas wyświetlania komunikatu z podpowiedzią "już odgadnięte". domyślnie jest to 1 sekunda, ale młodsze dzieci mogą potrzebować więcej czasu na odczytanie podpowiedzi. name of translators

oliiviõlisektoritoetusprogramm näebettekindlasummalise toetuse suurusega 145 eurot hektari kohta oliivitootjatele väiksematel egeuse meresaartel, eesmärgigasäilitada oliivisalud kohtades, kus nad on alati olnud, tingimusel, et salud hoitakse sellistes tingimustes, mis tagavad piisava toodangu.
program wsparcia sektora oliwy z oliwek przewiduje zryczałtowaną dopłatę w wysokości 145euro na hektar dla producentów oliwek na mniejszych wyspach morza egejskiego wcelu utrzymania uprawy oliwek na obszarach, naktórych była ona zawsze prowadzona, pod warunkiem, że gaje oliwne utrzymuje się w sposób gwarantujący dobrą produkcję.

millega muudetakse nõukogu määrust (emÜ) nr 2019/93, milles kinnitatakse enne 1. veebruari 1995 väiksematel egeuse mere saartel mee tootmiseks antava toetuse suurus, mille eküüdes väljendatud väärtust on põllumajandusliku ümberarvestuskursi paranduskoefitsiendi tühistamise tõttu kohandatud
zmieniające rozporządzenie rady (ewg) nr 2019/93 ustalające przed dniem 1 lutego 1995 r. kwotę pomocy dla produkcji miodu dla mniejszych wysp morza egejskiego, której wartość w ecu została przyjęta w związku ze zniesieniem czynnika korygującego rolniczego kursu przeliczeniowego