İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakkuslik vereloomenekroos
zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
— nakkuslik vereloomenekroos."
— zakaźna martwica układu krwiotwórczego (ihn)."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nakkuslik vereloomenekroos (ihn)
zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (ihn)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
-"— kalade episootiline vereloomenekroos (ehn),
-"epizootyczna martwica układu krwiotwórczego ryb (ehn),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lõheliste nakkuslik vereloomenekroos on väga nakkav haigus, mis võib põllumajandusettevõtetele põhjustada olulisi kahjusid;
zakaźna martwica układu krwiotwórczego (ihn) ryb łososiowatych jest wysoce zakaźną chorobą wirusową, która może powodować istotne straty w gospodarstwach;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
viiruslik hemorraagiline septitseemia -lõhelased (salmonideae), harjus (thymallus thymallus), siig (coregonus spp.), harilik haug (esox lucius), harilik kammeljas (scophthalmus maximus), heeringas ja kilu (clupea spp.), idalõhe (oncorhynchus spp.), tursk (gadus morhua), vaikse ookeani tursk (g. macrocephalus), kilttursk (g. aeglefinus) ja luts liigist onos mustelus. -nakkuslik vereloomenekroos -lõhelased (salmonideae), harilik haug (esox lucius) -
państwa członkowskie zastosują wspomniane przepisy od dnia [1 stycznia 2007 r.].przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: