Şunu aradınız:: infektsioosse (Estonca - Maltaca)

vaktsiin lindude infektsioosse bronhiidi vastu.
tilqima kontra bronkite infettiva tat- tjur.

veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu vaktsineerimata.]
ma tlaqqmux kontra l-ibr.] (1) (12)

veiste infektsioosse rinotrahheiidi (ibr) vastu vaktsineerimata;
ma tlaqqmux kontra l-ibr;

c) neid ei ole vaktsineeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu.
(ċ) m’għandhomx ikunu vaċċinati kontra rhinotracheitis bovina nfettiva.

soomes alustati 1992. aastal veiste infektsioosse rinotrahheiidi tõrjeprogrammiga;
billi missjoni tal-komunita reċentement żaret lill-spanja;

nende viiruslike polüproteiinide lahknemine on vajalik infektsioosse viiruse küpsemiseks.
il- qtugħ ta ’ dawn il- poliproteini virali huwa essenzjali għall- maturazzjoni tal- vajrus infettiv.

seerumi neutralisatsiooni test või elisa test veiste infektsioosse rinotrahheiidi / nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes,
test ta’ newtralizzazzjoni ta’ serum jew test elisa għal rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis;

kanade aktiivne immuniseerimine infektsioosse bronhiidi viiruse tüve ib 4- 91 põhjustatud respiratoorsete haigusnähtude vähendamiseks.
immunita attiva lil flieles sabiex jitnaqqsu sinjali respiratorji tal- bronkite infettiva kkawżata mill- istrejn varjant ib 4- 91.

kus eelnenud aasta jooksul ei ole esinenud veiste infektsioosse rinotrahheiidi / nakkusliku pustulaarse vulvovaginiidi kliinilisi tunnuseid;
li, matul is-sena preċedenti, ma jkunu wrew l-ebda sinjali kliniċi ta' infezzjonar ta' l-ifrat ta' rhinotracheitis/pustular vulvo-vaginitis infettuż a;

veiste infektsioosse rinotrahheiidi / nakkava pustuloosse vulvovaginiidi seerumi neutralisatsiooni test või elisa test, mille tulemus on negatiivne.
test għal rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, test ta’ newtralizzazzjoni ta’ serum jew test elisa b’riżultat negattiv.

cubicin’ i efektiivsus klapiproteesi infektsioonide või staphylococcus aureus’ e põhjustatud vasakpoolse infektsioosse endokardiidi raviks ei ole tõestatud.
l- effikaċja ta ’ cubicin f’ pazjenti b’ infezzjonijiet tal- valv prostetiku jew b’ endokardite infettiva fin - naħa tax- xellug minn staphylococcus aureus ma ntwerietx.

millega muudetakse komisjoni otsust 93/42/emÜ ja milles käsitletakse veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud lisagarantiisid soome saadetavate veiste puhul
tat-18 ta'april 1990li tikkonċerna ċerti miżuri ta'protezzjoni relatati ma'plewropnewmonite kontaġuża ta'l-ifrat fi spanja

a) nad peavad olema pärit majandist, kus vastavalt ametlikule teabele viimase 12 kuu jooksul ei ole registreeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi kliinilisi ega patoloogilisi tunnuseid,
(a) għandhom jiġu minn ażjenda li fuqha, skond informazzjoni uffiċjali, ma ġiet reġistrata l-ebda evidenza klinika jew patoloġika ta'rhinotracheitis bovina nfettiva għall-aħħar 12-il xahar;

ei kohaldata neid sätteid seropositiivsete pullide suhtes, kes on enne nende esimest käesoleva direktiivi kohast vaktsineerimist seemenduskeskuses reageerinud negatiivselt seerumi neutralisatsiooni testile või elisa testile veiste infektsioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes,
dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għall-barrin sero-posittivi li, qabel l-ewwel tilqima bi qbil ma' din id-direttiva fiċ-ċentru ta' l-inseminazzjoni, li jagħtu reazzjoni negattiva għat-test ta' neutralizzazzjoni tas-serum jew tat-test elisa għal rhinothrakeitis infettiva jew il-vulvo-vaginite postulari infettiva ta' l-annimali bovini;

millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/emÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist
li timplimenta d-direttiva tal-kunsill 64/432/kee fir-rigward ta'garanziji addizzjonali għal kummerċ intra-komunitarji ta'annimali bovini li jirrelataw ma'rhinotracheitis bovina nfettiva u l-approvazzjoni tal-programmi ta'qirda ppreżentati minn ċerti stati membri

"neid sätteid ei kohaldata seropositiivsete pullide suhtes, kes on enne nende esimest käesoleva direktiivi kohast vaktsineerimist seemenduskeskuses reageerinud negatiivselt seerumi neutralisatsiooni testile või elisa testile veiste infektsioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes.
"dawn id-disposizzjonijiet m’għandhomx japplikaw għal barrin seropożittivi li, qabel l-ewwel tilqima bi qbil ma'din id-direttiva fiċ-ċentru ta'l-inseminazzjoni, ikunu taw reazzjoni negattiva għat-test ta'newtralizzazzjoni tas-serum jew it-test elisa għal infettiva ta'l-ifrat jew il-vulvo-vaginite postulari infettiva.

"iv) negatiivse tulemusega seerumi neutralisatsiooni test või elisa test veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes. siiski kuni 31. detsembrini 1992:
"(iv) għar-rhinotrakejti infettiva/vulvo-vaginite pustulari infettiv ta'l-annimali bovini, test ta'newtraliżżazzjoni tas-serum jew test ta'l-elisa b’riżultat negattiv. b’dankollu sal-31 ta'diċembru 1992:

immunosupressiivseid aineid, k. a rapamune, tarvitavatel patsientidel on esinenud ebaselge infektsioosse etioloogiaga interstitsiaalse kopsuhaiguse juhte (pneumoniit, harvaesinev oblitereeriv bronhioliit organiseeruva pneumooniaga (boop) ja kopsufibroos), mõned neist on lõppenud letaalselt.
każijiet ta ’ mard interstizzjali tal- pulmun (li jinkludu pulmonite u infrekwentement bronchitis obliterans organizing pneumonia (boop) u fibrożi pulmunarja), x’ uħud minnhom fatali, bl- ebda etjoloġija infettiva identifikata, seħħew f’ pazjenti li qegħdin jingħataw reġimens immunosoppressivi li jinkludu rapamune.