Şunu aradınız:: surmani (Estonca - Norveççe)

ta alandas iseennast, saades sõnakuulelikuks surmani, pealegi ristisurmani.
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.

ja nemad on tema võitnud talle vere tõttu ja oma tunnistuse sõna tõttu ega ole oma elu armastanud surmani.
og de har seiret over ham i kraft av lammets blod og det ord de vidnet; og de hadde ikke sitt liv kjært, like til døden.

ja ta ütles neile: „minu hing on väga kurb surmani, jääge siia ja valvake!”
og han sier til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk!

siis ta ütles neile: „minu hing on väga kurb surmani; jääge siia ja valvake minuga!”
da sier han til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk med mig!

ja oli seal kuni heroodese surmani, et läheks täide, mis issand on rääkinud prohveti kaudu, kes ütleb: „egiptusest ma kutsusin oma poja!”
og han blev der til herodes' død, forat det skulde opfylles som er talt av herren ved profeten, som sier: fra egypten kalte jeg min sønn.

Ära karda seda, mida sul tuleb kannatada! vaata, kurat tahab visata mõned teie seast vangitorni, et teid kiusataks; ja teil on viletsust kümme päeva. ole ustav surmani, siis ma annan sulle elukrooni!
frykt ikke for det du skal lide! se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, forat i skal prøves, og i skal ha trengsel i ti dager. vær tro inntil døden, så vil jeg gi dig livsens krone!