Şunu aradınız:: ühte (Estonca - Rusça)

kordab ühte
Повт. один

ekspordi ühte faili
Экспорт в один файл

jäljed hajuvad ühte taustavärviga
Траектории планет затухают в цвет фона

kõik kalendrid ühendatakse ühte vaatesse
Объединять календари в один

kogu euroalal on vaja ainult ühte pangaarvet
Прямые дебетовые платежи из любой точки в зонe евро

Ühendab ühte käsku taasalustamise ja pausi.
Комбинирует функции Паузы и Восстановления в одной кнопке. Короткая кнопка

kas lasta jälgedel sulada ühte taustavärviga?
Траектории планет затухают в цвет фона?

Ühe grupi kontaktide sõnumid grupeeritakse ühte vestlusaknasse
Все разговоры с собеседниками из одной группы в одном окне

Ühelt kontolt saabuvad sõnumid grupeeritakse ühte vestlusaknasse
Все разговоры одной учётной записи в одном окне

kõik failide seosed on rühmitatud ühte mainitud kategooriatest.
Все ассоциации файлов распределены по этим категориям.

sisselülitamisel sulandub planeetide jälje värv ühte taevatausta värviga.
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.

kdiamond on kolm ühte ritta mäng. the application' s name
kdiamond. Убийца вашего времениthe application' s name

maksimaalne lubatud ühenduste arv ühte serverisse peab olema vahemikus 1 kuni 99.
Максимальное число подключений к одному серверу должно быть от 1 до 99.

kui see on lubatud, koondatakse kõik allalaadimise staatuse aknad ühte dialoogikasti.
Если флажок поставлен, все окна, сообщающие о процессе пересылки, будут объединены в одно.

mitme juuralbumi asukoha toetus (lõpp importimisele ühte hiigelalbumisse),
Поддержка нескольких корневых альбомов (больше не нужно импортировать всё в один гигантский альбом)

aga kui nad rändasid, läks ta ühte alevisse. ent üks naine, marta nimi, v
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;

sinu salasõna peab olema vähemalt 6 tähemärgi pikkune ning sisaldama vähemalt ühte numbrit, ühte tähte ja märki
Пароль должен содержать не менее шести символов и включать, как минимум, одну букву и один небуквенный символ

ilmamaa kuningad on kokku astunud ja ülemad on kogunenud ühte issanda vastu ning tema võitu vastu?”
Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.

enamik paketihaldusvahendeid lubab koondada kõik need paketid ühte kataloogi ja paigaldada kõik korraga, selgitades töö käigus välja sõltuvused.
Большинство утилит установки пакетов позволят вам перенести все ваши пакеты в один каталог и сразу их установить, настраивая зависимости по мере их обнаружения.

vähemalt ühte lõikepuhvris olevat elementi pole võimalik asetada, sest samanimeline element on juba olemas. kõik teised elemendid asetati.
К минимум один из элементов, содержащихся в буфере обмена, не может быть вставлен из- за конфликта имён. Остальные элементы вставлены.