Şunu aradınız:: arvatakse (Estonca - Rusça)

sest su sõnust arvatakse sind õigeks ja su sõnust mõistetakse sind hukka.”
ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.

funktsioon trunc () kärbib arvu teatud täpsuseni. kui täpsus on määramata, arvatakse see olevat 0.
Функция trunc () обрезает числовое значение до определённой точности. Если точность не указана, подразумевается 0 и возвратится целое число.

need albumid visatakse prügikasti. arvesta, et nimekirja arvatakse ka kõik alamalbumid, mis samuti visatakse prügikasti.
Эти альбомы будут перемещены в корзину. Внимание! Все вложенные альбомы включены в этот список и тоже будут перемещены в корзину.

see on: lihased lapsed, mitte need ei ole jumala lapsed, vaid tõotuse lapsed arvatakse sooks.
То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.

need albumid kustutatakse jäädavalt sinu kõvakettalt. arvesta, et nimekirja arvatakse ka kõik alamalbumid, mis samuti kustutatakse jäädavalt.
Эти альбомы будут навсегда удалены с жёсткого диска. Внимание! Все вложенные альбомы включены в этот список и будут также удалены навсегда.

saarel on tervelt kuus unesco maailmapärandi nimekirja kuuluvat objekti, nende hulgas ka megaliittemplid, mis arvatakse kuuluvat maailma vanimate ehitiste hulka.
На Мальте находятся целых девять объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО, включая мегалитические храмы, которые считаются одними из старейших сооружений в мире.

tatari keel kuulub turgi keelkonda, kuhu arvatakse muu hulgas ka aserbaidžaani, kasahhi, kirgiisi, türkmeeni, türgi ja usbeki keel.
Татарский язык относится к тюркским языкам, среди которых также следует отметить азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский и турецкий.

ja ümberlõikamise märgi ta sai selle usu õiguse kinnituseks, mis tal oli ümberlõikamata põlves, et ta oleks kõikide isa, kes usuvad ümberlõikamatutena, et õigus arvatakse ka neile osaks
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,

ja jeesus kutsus nad enese juure ja ütles neile: „te teate, et need, keda arvatakse rahvaste ülemaiks, valitsevad nende üle ja rahvaste suured tarvitavad v
Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.

kunagi arvati, et elliptilised galaktikad on olemuselt väga lihtsad, kuid seegi arvamus on nüüdseks tugevasti muutunud. osaliselt tingib selle nende hämmastav päritolu: arvatakse, et elliptilised galaktikad on kahe spiraalse galaktika liitumise tulemus. sellise liitumise arvutisimulatsiooni mpeg vormingus võib näha nasa hubble' i kosmoseteleskoobi veebileheküljel. (hoiatus: faili suurus on 3, 4 mb.)
Ранее считавшиеся простыми, эллиптические галактики известны своей сложностью. Они стали такими благодаря своей изумительной истории: эллиптические галактики являются конечным продуктом слияния двух спиральных галактик. Вы можете просмотреть компьютерную симуляцию этого процесса в формате mpeg с сервера nasa (размер 3, 4 mб).