Şunu aradınız:: häält (Estonca - Rusça)

andsid endale õiguse häält teha.
Вы дали себе право голоса.

% 1 andis sulle õiguse häält teha.
% 1 даёт вам право голоса.

% 1 andis hüüdnimele% 2 õiguse häält teha.
% 1 даёт% 2 право голоса.

siis jaakob suudles raahelit, tõstis häält ja nuttis.
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.

ta ei riidle ega kisenda, ja ta häält ei kuulda uulitsail.
не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;

samuti kui pasun annab segast häält, kes siis hakkab valmistama s
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?

minu lambad kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nemad järgivad mind.
Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.

aga keskööl kuuldi häält: ennäe, peigmees! minge vastu!
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.

sellepärast nõnda nagu püha vaim ütleb: „täna, kui te kuulete tema häält,
Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,

ma olin vaimus issanda päeval ja kuulsin oma selja taga suurt, otsekui pasuna häält,
Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Яесмь Альфа и Омега, Первый и Последний;

aga kui ma häält tõstsin ja hüüdsin, siis ta jättis oma kuue mu juurde ja põgenes õue!”
но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.

ja ma kuulsin ka häält mulle ütlevat: tõuse üles, peetrus, verista ja söö!
И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.

kommertshääli, sealhulgas kanada prantsuse häält, saab osta firma cepstral, llc käest. selle leiab aadressil
Коммерческие голоса, включая канадский французский, можно купить у cepstral, llc:

ja kui ta oma lambad on välja ajanud, käib ta nende ees ja lambad järgivad teda, sest nad tunnevad tema häält.
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.

aga mehed, kes olid temaga teel, seisid ehmunult; nad kuulsid küll häält, aga ei näinud kedagi.
Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.

ja kui ta kuulis, et ma häält tõstsin ja hüüdsin, siis ta jättis oma kuue mu juurde, põgenes ja läks õue!”
и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон.

selle märkimisel mängitakse heli uue mängu alustamisel ja mängu võitmisel. kui see on märkimata, ei tee khangman mingit häält. vaikimisi on helid välja lülitatud.
При включении этой опции каждый раз при победе или поражении в игре будет проигрываться соответствующий звук. Если опция выключена, звуки проигрываться не будут. По умолчанию звуки не проигрываются.

ja ma kuulsin suurt häält templis ütlevat seitsmele inglile: „minge ja valage jumala kange viha kausid välja maa peale!”
И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.

ja mul on veel teisi lambaid, kes ei ole sellest tarast; needki ma pean tooma siia, ja nad kuulevad minu häält, ja siis on üks kari ja üks karjane.
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

ja ma kuulsin häält taevast otsekui hulga vete kohisemist ja nagu suure müristamise häält; ja hääl, mida ma kuulsin, oli otsekui kandlelööjate hääl, kes löövad oma kandleid.
И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.