İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja tema venna nimi oli juubal, kes sai kõigi kandlelööjate ja vilepuhujate isaks.
Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su sees ei ole enam kuulda kandlelööjate ja mängumeeste ja vileajajate ja pasunapuhujate häält ega leidu sinus enam ühtki ametimeest; ja enam ei kosta su sees veski mürin;
И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja ma kuulsin häält taevast otsekui hulga vete kohisemist ja nagu suure müristamise häält; ja hääl, mida ma kuulsin, oli otsekui kandlelööjate hääl, kes löövad oma kandleid.
И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: