Şunu aradınız:: rakendusi (Estonca - Rusça)

töötavaid rakendusi pole
Нет выполняющихся приложений

jälgi aktiivseid rakendusi
Следить за всеми используемыми приложениями

avab rakendusi sisaldava kataloogi.
Открыть папку, в которой находятся ссылки на установленные вами приложения.

kuidas käivitada rakendusi konkreetsel töölaual?
Как запустить приложение на определённом рабочем столе?

võimaldab käivitada rakendusi pärast ühenduse sulgemist.
Программа, которая запускается после закрытия соединения.

uusi rakendusi seda tüüpi faili käsitsemiseks ei leitud
Нет новых приложений, которые могли бы работать с этим типом файла

kuidas lisada rakendusi & kde; paneelile (kicker;)?
Как добавить приложения на панель (kicker;)?

lisatavaid rakendusi saab määrata käivituma ühendumise neljal ajahetkel:
Вы можете добавить команды, которые могут быть выполнены в четыре заданных момента времени в процессе соединения:

akonadi server on peatatud. akonadiga seotud rakendusi ei saa enam kasutada.
Сервер akonadi остановлен. Приложения, работающие с ним, не могут быть использованы.

& kpager; võib aktiveerida rakendusi, kui neil klõpsata hiire vasaku nupuga.
В & kpager; вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.

ma tahan & kde; le rakendusi kirjutada. mida ma kõigepealt tegema peaksin?
Хочу программировать для & kde;. С чего начать?

& kde; pakub mitmeid võrguga seotud rakendusi, millest mõnda allpool kirjeldame.
В & kde; входят несколько приложений для работы с компьютерными сетями. Некоторые из этих программ описаны ниже.

kui rakendusi/ objekte on üle ühe, siis millist kasutada? kuidas viide hankida?
Когда есть несколько приложений или объектов, с каким именно работать? Дайте ссылку.

sul ei ole õigust käivitada mis tahes väliseid rakendusi. kui soovid selliseid õigusi, võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga.
У вас нет прав на запуск внешних программ. Обратитесь к вашему системному администратору.

tõlkida rakendusi, dokumentatsiooni ja abifaile. selle kohta leiab lähemat infot kde; tõlkijate ja dokumenteerijate veebileheküljelt.
Перевод программ, документации и файлов помощи. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт переводчиков и составителей документации по & kde;.

hõlbustaja ei näe sinu töölaual olevaid rakendusi. selle vea kõrvaldamiseks tuleb lubada abistav tehnika. kas tahad selle kohe lubada?
Не удалось получить доступ к приложениям рабочей среды из accerciser. Необходимо включить поддержку вспомогательных технологий. Включить её сейчас?

http: // kde- apps. org - suurim kogu & kde; rakendusi, mida on valmistanud kõrvalseisjad.
http: // kde- apps. org - богатейший набор приложений для & kde; от сторонних авторов.

& irkick; on taustaserver, mis toimib vahelülina operatsioonisüsteemi ning sinu rakenduste vahel, võimaldades kontrollida rakendusi infrapuna kaugjuhtimisega.
& irkick; является фоновым сервером, который обеспечивает 'связь' между операционной системой и приложениями kde для управления ими с помощью пульта дистанционного управления.

pane tähele, et siin määratavad rakenduse kiirklahvid kujutavad endast kõigest standardseid rakendustes leiduvaid käsklusi. enamik rakendusi määrab oma tegevused ise ning nende kiirkorraldusi saab üldjuhul seadistada rakendusesiseses kiirkorralduste dialoogis.
Заметьте, что здесь настроены только те привязки для приложений, которые относятся к стандартным действиям. Многие приложения могут иметь такие функции, для которых вам придется настроить привязки с помощью соответствующего окна.

& kde; pakub mitmeid graafikaga seonduvaid rakendusi alates pdf - failide näitajatest kuni ekraanipiltide tegemiseks mõeldud rakendusteni. allpool kirjeldame neist mõningaid.
& kde; содержит несколько приложений для работы с графическими документами, от программ просмотра pdf до программ для создания снимков экрана. Ниже описаны некоторые из них и приведены ссылки на документы со связанной информацией.