Şunu aradınız:: lossimisdeklaratsioonis (Estonca - Slovakça)

-lossimisdeklaratsioonis vastavalt artiklile 8,
-v prehlásení o vyložení špecifikovanom v článku 8,

püügipäevikus, lossimisdeklaratsioonis, müügiteatises ja ülevõtmissertifikaadis dokumenteeritud teave reguleeritavate kalavarude kohta määruse (emÜ) nr 3760/92 [8] artikli 8 tähenduses sisestatakse lõikes 2 nimetatud andmebaasi 15 tööpäeva jooksul pärast kuupäeva, mil pädevad asutused selle teabe saavad. kui püütud on rohkem kui 85% kvoodist, ei tohi see ajavahemik ületada viit tööpäeva.";
informácie o regulovaných zdrojoch v zmysle článku 8 nariadenia (ehs) č. 3760/92 [8] podľa záznamov v lodnom denníku, deklarácii o vykládke, predajnom doklade a v preberacích protokoloch sa vložia do databázy uvedenej v odseku 2 v priebehu 15 pracovných dní od dátumu prijatia informácie príslušnými orgánmi. ak sa prekročilo viac ako 85% kvóty pre rybolov, potom táto doba nesmie prekročiť päť pracovných dní.";