Şunu aradınız:: maksimumtarve (Estonca - Slovakça)

maksimumtarve kw
maximálny odber v kwh

aastane maksimumtarve
maximálny ročný odber

"markeerimishinna" uuring (tarbijatele, kelle maksimumtarve on üle 10 mw).
prehľad "orientačných cien" (pre spotrebiteľov s maximálnou požiadavkou viac ako 10 mw)

tariifide puhul, mis põhinevad poole tunni tarbel, korrutatakse tüüpilise tarbija maksimumtarve kordajaga 0,98.
v prípade taríf založených na polhodinových požiadavkách sa maximálna požiadavka referenčného spotrebiteľa násobí koeficientom 0,98.

"tüüpilise tarbija" uuring (tarbijad, kelle maksimumtarve on 10 mw (neto)).
prehľad "typického referenčného spotrebiteľa" [pre spotrebiteľov s maximálnymi požiadavkami do 10 mw (netto)]

maksimumtarve (neto) on aasta jooksul registreeritud maksimummäär iga veerandtunni ajal, mis on väljendatud kilovattides (kw).
maximálna (netto) požiadavka je maximálny odber hodín zaznamenaných v ktoromkoľvek štvrťroku jedného roka, vyjadrený v kw.

uuringu koostamiseks tööstustarbijate kohta, kelle maksimumtarve on üle 10 mw, kehtestatakse allpool esitatud, "markeerimishindadel" põhinev süsteem.
zavedie sa nový systém založený na "orientačných cenách", ako je definované nižšie, aby sa sprehľadnili priemyselní spotrebitelia s maximálnymi požiadavkami viac ako 10 mw.

markeerimishinnad ja seonduv teave tuleb esitada iga liikmesriigi kohta vastavalt punkti 13 kirjeldusele kolme suurte tööstustarbijate grupi alusel, see tähendab nende tööstustarbijate suhtes, kelle maksimumtarve selles piirkonnas on:
orientačné ceny a súvisiace informácie sa musia oznamovať každému členskému štátu, ako je opísané v odseku 13 hore, pre tri kategórie všetkých priemyselných spotrebiteľov, to znamená pre tých priemyselných spotrebiteľov, ktorých maximálne požiadavky v regióne sú nasledujúce:

komisjoni poolt ühenduse tüüpilise tarbija kohta tehtud olemasolevat elektrihindade uuringut laiendatakse, et hõlmata kaht gruppi tüüpilisi tarbijaid, kelle maksimumtarve (neto) on 10 mw ja kes liidetakse käesolevasse direktiivi.
existujúci prehľad cien za elektrickú energiu pre typických referenčných spotrebiteľov v spoločenstve, uskutočňovaný komisiou, sa bude rozširovať, aby zahŕňal dve kategórie referenčného priemyselného spotrebiteľa s maximálnymi požiadavkami (netto) 10 mw, a bude zapísaný v tejto smernici.