Şunu aradınız:: tütarettevõtjateks (Estonca - Slovakça)

kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid loetakse samuti kõnealuste ettevõtjate eesotsas oleva emaettevõtjate tütarettevõtjateks.
každý dcérsky podnik dcérskeho podniku sa tiež považuje za dcérsky podnik materského podniku, ktorý je na čele tých podnikov.

selliste ümberstruktureerimiskavadega kaasnesid sageli nõuded, näiteks tütarettevõtjateks lahutamise või turukäitumise kohta pärast ümberstruktureerimist.
k reštrukturalizačným plánom boli často pripojené požiadavky ako napríklad požiadavky týkajúce sa predaja aktív alebo správania na trhu po reštrukturalizácii.

1. järelevalve teostamiseks peavad konsolideeritud järelevalve eest vastutavad pädevad asutused nõudma kõikide emaettevõtja tütarettevõtjateks olevate krediidi-ja finantseerimisasutuste täielikku konsolideerimist.
1. príslušné orgány zodpovedné za výkon dohľadu na konsolidovanom základe na účely dohľadu musia požadovať úplnú konsolidáciu všetkých úverových inštitúcií a finančných inštitúcií, ktoré sú dcérskymi podnikmi materského podniku.

-taotlejad, kelle volitatud importijaid peetakse tütarettevõtjateks vastavalt määruse (eÜ) nr 174/1999 artikli 20 lõike 3 teise lõigu punktile b.
-žiadatelia, ktorých dovozcovia sú považovaní za pobočky podľa bodu b) druhého pododseku ods. 3 článku 20 nariadenia (es) č.174/1999.

käesoleva määruse lisa 5. veerus sätestatud jaotuskoefitsientide kohaselt, kui taotlused on esitanud taotlejad, kes tõendavad eelnevast kolmest aastast vähemalt ühel aastal kõnealuste toodete eksporti ameerika Ühendriikidesse ja kelle volitatud importijad on tütarettevõtted või keda peetakse tütarettevõtjateks vastavalt määruse (eÜ) nr 174/1999 artikli 20 lõike 2 kuuendale lõigule;
uplatnenia prideľovacích koeficientov uvedených v stĺpci 5 prílohy k tomuto nariadeniu, ak žiadosti predkladajú žiadatelia, ktorí preukážu, že vyvážali príslušné výrobky do spojených štátov amerických v priebehu najmenej jedného z predchádzajúcich troch rokov, a ktorých určení dovozcovia sú ich dcérskymi spoločnosťami alebo sa považujú za ich dcérske spoločnosti podľa článku 20 ods. 2 šiesteho pododseku nariadenia (es) č. 174/1999,