Şunu aradınız:: teenindusaegade (Estonca - Slovakça)

teenindusaegade ühisvaru
fond prevádzkových intervalov

loovutatavate teenindusaegade arv
množstvo „slotov“, ktoré strany postúpia

teenindusaegade jaotamise menetlus
proces prideľovania prevádzkových intervalov

lennujaama teenindusaegade jaotamise teenused
služby týkajúce sa koordinácie letiskových slotov

-jaotatud teenindusaegade kasutamise järelevalvemeetodid,
-metód monitorovania využívania pridelených prevádzkových intervalov;

6. koordinaator jälgib teenindusaegade kasutamist.
6. koordinátor monitoruje využívanie prevádzkových intervalov.

lennuoperatsioone koordineerivate lennuväljade teenindusaegade koordineerijad.
koordinátori prevádzkových intervalov koordinovaných letísk.

teenindusaegade jaotamine ja sõiduplaanide koostamine lennujaamades
prideľovanie prevádzkových intervalov a plánovanie letových poriadkov

-jaotatud teenindusaegade kasutamise järelevalve meetodid,
-metódach monitorovania využívania pridelených prevádzkových intervalov,

teenindusaegade jaotamise ning lennujaamade sõiduplaanide koostamise erisätted
osobitné ustanovenia pre prideľovanie prevádzkových intervalov a plánovanie letových poriadkov na letisku

v) kõik üksikasjad teenindusaegade jaotamise kriteeriumide kohta.
v) o úplných podrobnostiach týkajúcich sa kritérií použitých pri prideľovaní prevádzkových intervalov.

ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta
o spoločných pravidlách prideľovania prevádzkových intervalov na letiskách spoločenstva

-kõik üksikasjad teenindusaegade jaotamisel kasutatud kriteeriumide kohta.
-úplných podrobností o kritériách použitých pri prideľovaní prevádzkových intervalov.

b) lennuettevõtluse edusammud kasutamata jäänud teenindusaegade vähendamisel;
b) pokrok dosiahnutý zoskupením v redukcii počtu nevyužitých prevádzkových intervalov,

e) kõik üksikasjad teenindusaegade jaotamisel kasutatud kriteeriumide kohta.
e) úplné podrobnosti o kritériách, ktoré boli pri prideľovaní prevádzkových intervalov použité.

konkreetsete teenindusaegade reserveerimine dhli jaoks peegeldab kiirsaadetiste äri olukorda.
rezervovanie určitých prevádzkových intervalov (slotov) pre dhl odráža realitu v sektore expresných služieb.

1. käesolevat määrust kohaldatakse ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise puhul.
1. toto nariadenie sa vzťahuje na prideľovanie prevádzkových intervalov na letiskách spoločenstva.

-lennuettevõtja on kasutanud teenindusaegade sarja regulaarlendude ja programmiliste mitteregulaarlendude osutamiseks, ja
-série prevádzkových intervalov využil letecký dopravca na prevádzku pravidelných a programovaných nepravidelných leteckých dopravných služieb a

-püüda hõlbustada teise liikmesriigi poolt litsentseeritud lennuettevõtja teenindusaegade taotluste rahuldamist,
-snaha zabezpečiť, aby žiadosti o prevádzkové intervaly leteckého dopravcu licencovaného druhým členským štátom bolo vyhovené,

teenindusaegade jaotamine ülekoormatud lennujaamades peaks põhinema erapooletutel, läbipaistvatel ning mittediskrimineerivatel eeskirjadel;
keďže prideľovanie prevádzkových intervalov na preplnených letiskách by malo byť založené na neutrálnych, transparentných a nediskriminačných pravidlách;