Şunu aradınız:: energeetiliste (Estonca - Çekçe)

(es) – energeetiliste põllukultuuride
(ps) – modernizace technologie p ^s-

energeetiliste pÕllukultuuride toetus
Článek 70Žádosti a retenční období

8. peatÜkk energeetiliste pÕllukultuuride toetus
kapitola 8 podpora pro energetickÉ plodiny

energeetiliste kultuuride toetuskavast väljaarvamine ja hindamine
porážková prémie(Článek 130 nařízení (es) č. 1782/2003)

tooraine väljaarvamine energeetiliste kultuuride toetuskavast ja minimaalne haritav kasvatusala
schválená osiva podle znění článku 99 nařízení (es) č. 1782/2003 se podpora poskytuje pro zemědělskou výrobu ze základního a úředně schváleného osiva, jak je uvedeno ve směrnicích 66/401/ehs, 66/402/ehs a 2002/57/es a to v souladu s normami a podmínkami stanovenými těmito směrnicemi a ve shodě s články 47 až 50 tohoto nařízení. Článek 47

- üleeuroopaliste võrgustike arendamist transpordi, side ja energeetiliste infrastruktuuride valdkondades,
- rozvoj transevropských sítí v oblasti dopravní, telekomunikační a energetické infrastruktury,

energeetiliste põllukultuuride jaoks tuleks kehtestada eritoetus, mille eesmärk on suurendada süsinikdioksiidi asendamist.
je třeba zavést zvláštní podporu pro energetické plodiny, aby čím dál více nahrazovaly zdroje emisí oxidu uhličitého.

- määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklis 88 sätestatud energeetiliste põllukultuuride toetus,
- podpory na energetické plodiny podle článku 88 nařízení (es) č. 1782/2003,

vi) energeetiliste materjalide ja toodete turustamine ja müük ning nendega kauplemine, näiteks bensiini jaemüük;
vi) uvádění na trh a prodej energetických materiálů a produktů a obchodování s nimi, např. maloobchodní prodej benzínu; a

e) energeetiliste põllukultuuride toetus 2004. aastaks, sätestatud nimetatud määruse iv jaotise 5. peatükis;
e) pro rok 2004, podpora pro energetické plodiny stanovená v hlavě iv kapitole 5 uvedeného nařízení;

energiaharta konverents vaatab igal aastal läbi energeetiliste materjalide ja toodete või energeetikaseadmete lisast em i või eq i lisasse em ii või eq ii üleviimise võimalused.
konference energetické charty každoročně posuzuje možnost přesunu položek energetických materiálů a produktů, jakož i energetických zařízení, z příloh em i nebo eq i do příloh em ii nebo eq ii.

artikli 29 reguleerimisalasse kuuluva energeetiliste materjalide ja toodetega kauplemise puhul täpsustatakse nimetatud artiklis sätted, mis käsitlevad artiklitega 22 ja 23 hõlmatud küsimusi.
pokud jde o obchod s energetickými materiály a produkty podle článku 29, upřesňuje tentýž článek ustanovení, která se týkají otázek obsažených v článcích 22 a 23.

enne 15. oktoobrit pärast aasta lõppu, mille eest toetust antakse, esitavad liikmesriigid komisjonile kogu vajaliku teabe energeetiliste kultuuride toetuskava hindamiseks.
kromě požadavků zavedených jako součást integrovaného systému, bude každá žádost obsahovat:a) v případech kdy je podpora poskytnuta v době porážky, osvědčení z jatek nebo jakýkoli dokument vystavený nebo potvrzený na jatkách obsahující minimálně stejné informace, uvádějící:

a) määruse (eÜ) nr 1782/2003 iv jaotise 5. peatükis osutatud energeetiliste põllukultuuride toetus;
a) podporu pro energetické plodiny uvedenou v kapitole 5 hlavy iv nařízení rady (es) č. 1782/2003;

a) määruse (eÜ) nr 1782/2003 iv jaotise 5. peatükis nimetatud energeetiliste põllukultuuride toetuse suhtes;
a) podporu pro energetické plodiny uvedenou v hlavě iv kapitole 5 nařízení (es) č. 1782/2003;

komisjon esitab hiljemalt 31. detsembril 2009 nõukogule aruande käesoleva artikli alusel maksustamistaseme alandamise fiskaalsete, majanduslike, põllumajanduslike, energeetiliste, tööstuslike ja keskkonnaaspektide kohta.
nejpozději do 31. prosince 2009 předá komise radě zprávu o daňových, hospodářských, zemědělských, energetických, průmyslových a ekologických aspektech snížení úrovně zdanění poskytnutých podle tohoto článku.

(3) kõnealust energeetiliste põllukultuuride toetust makstakse kalendriaasta kohta, mitte turustusaasta kohta. seetõttu tuleks kindlaks määrata selle toetuse vahetuskursi rakendusjuht.
(3) tato podpora pro energetické plodiny se poskytuje na kalendářní, nikoliv hospodářský rok. proto je třeba stanovit skutečnost rozhodnou pro směnný kurz pro tuto podporu.

(17) määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklites 88—92 on sätestatud uued energeetiliste põllukultuuride toetuskavad põllumajandustootjate jaoks.
(17) Články 88 až 92 nařízení (es) č. 1782/2003 stanoví nový systém podpor poskytovaných zemědělcům za energetické plodiny.

kooskõlas komisjoni määrusega (eÜ) nr 2461/1999, millega välistatakse selle toetuse maksmine suhkrupeedile, tuleks suhkrupeedi kasvatamine välja arvata energeetiliste põllukultuuride toetuskavast.
v souladu s nařízením (es) č. 2461/1999, které z podpory vyčleňuje cukrovou řepu, je nutno z podpůrného systému pro energetické plodiny vyčlenit pěstování cukrové řepy.

iii) energeetiliste materjalide ja toodete maismaatransport, jaotamine, ladustamine ja tarnimine näiteks ülekande- ja jaotusvõrkude, torujuhtmete või eriraudteede kaudu ja selleks rajatiste ehitamine, sealhulgas nafta-, gaasi- ja kivisöelobritorustike paigaldamine;
iii) přeprava po zemi, distribuce, skladování a dodávání energetických materiálů a produktů, např. pomocí rozvodných a distribučních sítí a potrubí nebo jednoúčelových železničních tratí, a stavba souvisejících zařízení, včetně pokládání ropovodů, plynovodů a potrubí pro přepravu uhelného kalu;