Şunu aradınız:: kaubandusministeeriumi (Estonca - Çekçe)

thandar shwe mees, kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor
manžel thandar shwe, zástupce ředitele úseku vývozu, ministerstvo obchodu

thandar shwe abikaasa kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor
manžel thandar shwe zástupce ředitele úseku vývozu, ministerstvo obchodu

tööstus-, turismi- ja kaubandusministeeriumi vkede peadirektoraat
generální ředitelství pro malé a střední podniky – ministerstvo průmyslu, cestovního ruchu a obchodu

tööstus- ja kaubandusministeeriumi peateaduri kantseleisse iisraeli äriühingute osalusel tehtavate ühiste tööstusalaste uurimis- ja arendusprojektide puhul.
vrchnímu vědeckému úřadu ministerstva průmyslu a obchodu v případě společných průmyslových výzkumných a rozvojových projektů s izraelskými podniky.

türgi vabariigi kaubandusministeeriumi euroopa majandusühenduse peadirektoraadi ja euroopa Ühenduste komisjoni põllumajanduse peadirektoraadi vahel korraldatakse ühendusse importimise tingimusi ja kogustega seotud tagatisi käsitlev vastastikune selgitamine.
podmínky týkající se správy dovozu do společenství a záruk vztahujících se na množství dojedná vzájemně generální ředitelství pro záležitosti evropského hospodářského společenství ministerstva průmyslu turecké republiky a generální ředitelství pro zemědělství komise evropských společenství.

ghana kaubandusministeeriumi standardiamet ghana standards board (gsb) of the ministry of trade on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate seaduste kohaldamist ghanas;
vzhledem k tomu, že úřad "ghana standards board (gsb) of the ministry of trade" v ghaně je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;

ei esitatud ühtki tõendit, mis seaks kahtluse alla esialgse järelduse, et tdbl oli konkreetselt suunatud teatavatesse tööstus- ja kaubandusministeeriumi poolt kindlaksmääratud projektidesse investeerivatele tööstusharudele.
nebyly předloženy žádné důkazy, které by zpochybnily prozatímní závěry, že tdbl je zvláštní půjčkou pro určitá průmyslová odvětví, která investují do některých projektů, určených ministerstvem obchodu a průmyslu.

võtmaks arvesse euroopa komisjoni ja hiina kaubandusministeeriumi vahel kokkulepitud korda, on vaja kohandada hiinast pärit tekstiil- ja rõivatoodete impordile seatud koguselisi piiranguid aastateks 2005 ja 2006 ning ette näha teatava paindlikkuse võimaldamine.
za účelem zohlednění ujednání dohodnutého evropskou komisí a čínským ministerstvem obchodu je zapotřebí upravit pro roky 2005 a 2006 množstevní limity pro dovozy textilních a oděvních výrobků pocházejících z Číny a stanovit některé odchylky.

2. lõikes 1 nimetatud toodete suhtes kohaldatakse käesolevas määruses sätestatud korda, tingimusel et need tooted imporditakse impordilitsentside alusel, mis on väljastatud eeldusel, et esitatakse tai kaubandusministeeriumi väliskaubandusosakonna poolt väljastatud euroopa Ühendusse suunduvat eksporti käsitlev ekspordisertifikaat, edaspidi "ekspordisertifikaat".
režim stanovený v tomto nařízení se vztahuje na produkty uvedené v odstavci 1, pokud jsou dovezeny na základě dovozních licencí, jejichž vydání je podmíněno předložením certifikátu pro vývoz do evropského společenství vydaného odborem zahraničního obchodu ministerstva obchodu vlády thajska (dále jen "vývozní certifikát").