Şunu aradınız:: laiaulatuslik (Estonca - Çekçe)

laiaulatuslik kalakasvatus
intenzivní chov ryb

peab olema laiaulatuslik
a vycházet z mnoha faktorů

ettepanek on laiaulatuslik.
návrh má širokou oblast působnosti.

11 ja laiaulatuslik läbivaatamine
11 třetí prohlášení připojené k interinstitucionální dohodě mezi evropským parlamentem, radou a komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, Úř. věst. c 139, 14.6.2006, s. 15.

põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping
prohloubená a komplexní dohoda o volném obchodu

vdabi koolitusprogramm on väga laiaulatuslik.
vzdělávací programy vdab zahrnují širokou škálu oblastí.

koe jaotuvus: laiaulatuslik keskmine kliirens:
tkáňová distribuce: rozsáhlá průměrná zdánlivá clearance:

laiaulatuslik strateegia kiiresti muutuvas keskkonnas …
obecná strategie v rychle se měnícím prostředí …

uue tervishoiustrateegia väljatöötamisel peeti laiaulatuslik arutelu3.
při vývoji nové zdravotní strategie se uskutečnily rozsáhlé konzultace3.

võtta vastu läbivaadatud laiaulatuslik tööstuspoliitika strateegia.
přijmout revidovanou komplexní strategii pro průmyslovou politiku.

mitmel pool üle maailma on käimas laiaulatuslik uurimistegevus.
v různých částech světa probíhá rozsáhlý výzkum.

kava kohaselt tuleb ette võtta laiaulatuslik tööjõu ümberkorraldamine.
v souladu s plánem má být provedena významná restrukturalizace zaměstnanosti.

kaitstud päritolunimetustele ühenduse õigusega antud kaitse on laiaulatuslik.
působnost ochrany poskytované chop podle práva společenství je široká 6.

strateegia lähenemisviis on laiaulatuslik ja see on jätkuvalt täielikult asjakohane.
zaujímá komplexní přístup a je i nadále plně relevantní.

37–39 rahaliste vahendite laiaulatuslik kasutamine eelneval programmitÖÖ perioodil
37–39 mohutnÉ odČerpÁnÍ finanČnÍch prostŘedkŮ z pŘedchÁzejÍcÍch programovÉho obdobÍ

- laiaulatuslik dialoog sidusrühmadega, keskkonnateadlikkuse tõstmine ja üldsuse osalemine;
- obsáhlý dialog se zúčastněnými, zvýšení environmentálního uvědomění veřejnosti a účasti veřejnosti v této oblasti,

euroopa julgeolekustrateegia lähenemisviisis on laiaulatuslik ja strateegia on endiselt täiesti asjakohane ning
evropská bezpečnostní strategie je z hlediska přístupu komplexní a stále aktuální a byla nedávno posílena zprávou o provádění evropské bezpečnostní strategie (zpráva o provádění evropské bezpečnostní

ettepaneku reguleerimisala on laiaulatuslik ning ettepanekut tuleks käsitleda selle konkreetses kontekstis.
návrh má širokou oblast působnosti a je třeba jej posuzovat v jeho konkrétních souvislostech.

töötada politseis välja laiaulatuslik inimressursse ja väljaõpet käsitlev strateegia ning rakendada seda.
vyvinout a provádět ucelenou strategii lidských zdrojů a odborné přípravy v rámci policie.

1.2 tervitab komisjoni kasutatud meetodit, mida iseloomustab laiaulatuslik konsulteerimine asjaosalistega;
1.2 schvaluje a vítá metodu používanou komisí spočívající v široké konzultaci zainteresovaných stran;