İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine.
"volný výběh - plná svoboda".
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e) täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine.
e) "volný výběh – plná svoboda".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
need ei või olla ka vastuolus liikumisvabadusega. 32
nesmí být ani v rozporu se svobodami pohybu 32.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
käesoleva direktiiviga hõlmamata valdkondade suhtes kohaldavad liikmesriigid euroopa majandusühenduse asutamislepingu kohaseid sätteid, mis on seotud töötajate liikumisvabadusega.
ve všech záležitostech, které nespadají do oblasti působnosti této směrnice, používají členské státy předpisy o volném pohybu pracovníků přijaté k provedení smlouvy o založení evropského hospodářského společenství.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
erinevalt diskrimineerimisvastastest direktiividest on antud juhul tegemist el lepingust tuleneva isikute liikumisvabadusega el piires, mis pakub teatud diskrimineerimisvastast kaitset el kodani-kele ja nende perekonnaliikmetele.
dlouhodobク zakoヨenクnï pヨedstavy o tom, jak̅ typ イlovクka je tヨeba k v̅konu urイitï prèce, nemu-sejó splnit test legitimnóho cóle a pヨimクヨenosti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
70. nõuab tungivalt, et komisjon tuleks välja konkreetse projektiga, mis käsitleb naaberpiirkondade vahelise hõlbustatud liikumisvabadusega alade loomist ning mis seetõttu tõhustaks piiriülese ja piirkondliku koostöö arengut;
70. důrazně žádá komisi, aby předložila konkrétní projekt na vytvoření oblastí s větší svobodou pohybu mezi sousedícími regiony, což povede k rozvoji přeshraniční a regionální spolupráce;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(3) selleks, et linnuliha võiks turustada märkega%quot%vabapidamine%quot%,%quot%traditsiooniline vabapidamine%quot% ja%quot%täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine%quot%, on muude tingimuste hulgas oluline, et lindudel oleks teatud ajavahemikul võimalus viibida uiteväljal.
(3) ze specifických kritérií vymezujících podmínky, při jejichž splnění může být drůbeží maso uváděno na trh pod označeními "chov ve volném výběhu", "chov v tradičním volném výběhu", "chov ve volném výběhu – úplná svoboda", je zásadním kritériem takové, které stanoví přístup drůbeže do venkovních výběhů na určité období života.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor