İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(11) sama äriühing väitis ka, et kuiv ja õlilisandiga termoplastiline stüreenbutadieenstüreenkummi on sarnased teiste tooteliikidega, näiteks stüreenisopreenstüreenkummiga, mida ühenduses asuvad termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi tootjad samuti valmistavad.
(11) tatáž společnost také argumentovala tvrzením, že nenastavený a olejem nastavený sbr se těsně blíží jiným druhům výrobků, např. styren-izopren-styrenovému kaučuku (dále jen "sir"), které rovněž vyrábějí výrobci sbr ve společenství.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(11) sama äriühing väitis ka, et kuiv ja õlilisandiga termoplastiline stüreenbutadieenstüreenkummi on sarnased teiste tooteliikidega, näiteks stüreenisopreenstüreenkummiga, mida ühenduses asuvad termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi tootjad samuti valmistavad. Äriühingu väitel ei ole mingit alust termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi eristamiseks teistest kõnealustest toodetest. uurimisel ilmnes siiski, et kuival ja õlilisandiga termoplastilisel stüreenbutadieenstüreenkummil on täpselt samasugune füüsikaline koostis nagu butadieenil ja stüreenil ning ainus erinevus on see, et tootmisprotsessi lõpus lisatakse õli. selline füüsikaline koostis eristab termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi selgelt teistest toodetest, näiteks stüreenisopreenstüreenkummist. seepärast otsustatakse, et kuiva ja õlilisandiga termoplastilist stüreenbutadieenstüreenkummit tuleks käesolevas uurimises käsitleda ühe tootena.
(11) tatáž společnost také argumentovala tvrzením, že nenastavený a olejem nastavený sbr se těsně blíží jiným druhům výrobků, např. styren-izopren-styrenovému kaučuku (dále jen "sir"), které rovněž vyrábějí výrobci sbr ve společenství. tato společnost tvrdila, že neexistuje žádné oprávnění pro rozlišování mezi sbr a těmito jinými výrobky. Šetření však ukázalo, že nenastavený i olejem nastavený sbr mají přesně totéž fyzikální složení butadienu a styrénu, přičemž jediným rozdílem je přidání oleje na konci výrobního procesu. toto fyzikální složení jasně odlišuje sbr od jiných výrobků, např. od sir. proto se přijímá závěr, že pro účel tohoto šetření se nenastavený i olejem nastavený sbr mají považovat za jediný odlišný výrobek.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor