İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
opiodi ärajätusündroom
opioid withdrawal syndrome
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peavalu opioidi ärajätusündroom
abdominal paina, diarrhoea
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ravimi ärajätusündroom vastsündinul (vt lõik 4.6)
drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ravimi ärajätusündroom vastsündinutel (vt lõik 4.6) c
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)c
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opioidi ärajätusündroom tekib tavaliselt minutite kuni päevadega pärast opioidi antagonisti manustamist.
opioid withdrawal syndrome typically develops within minutes to several days following administration of an opioid antagonist.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ravi järsk katkestamine ei ole soovitatav, kuna selle tagajärjel võib tekkida ärajätusündroom, mis võib avalduda hiljem.
abrupt discontinuation of treatment is not recommended as it may result in a withdrawal syndrome that may be delayed in onset.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teadmata: neerupealiste atroofia, steroidide ärajätusündroom, neerupealiste puudulikkus, hirsutism, ebaregulaarne menstruatsioon.
not known: adrenal atrophy, steroid withdrawal syndrome, adrenal insufficiency, hirsutism, menstrual irregularity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
järsk ärajätusündroom, mida põhjustab suboxone liiga varajane võtmine pärast illegaalsete opioidide kasutamist, ravimi ärajätusündroom vastsündinul.
sudden withdrawal syndrome caused by taking suboxone too soon after use of illicit opioids, drug withdrawal syndrome in newborn.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui esineb häiritud opioid-vahendatud analgeesia või opioidi ärajätusündroom, tuleb soovitada patsiendil lõpetada moventigi-ravi ja võtta ühendust oma arstiga.
if evidence for opioid-mediated interference with analgesia or opioid withdrawal syndrome occurs, patients should be instructed to discontinue moventig and contact their physician.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
113 harv (1… 10 kasutajal 10000- st) • suutmatus saavutada orgasmi, menstruatsioonihäired; • kõõm; • ravimiallergia, käte- jalgade jahedus, huulte turse, huulte põletik; • glaukoom, nägemisteravuse langus, silmalau ketendus, silmade pööritamine; • emotsioonide puudumine; • teadvuse muutused koos kehatemperatuuri tõusu ja lihasetõmblustega, kogu keha turse, ravimi ärajätusündroom, kehatemperatuuri langus; • kiire katkendlik hingamine, hingamiseraskused magamise ajal, krooniline keskkõrvapõletik; • soole ummistus; • verevoolu vähenemine ajju; • valgevereliblede arvu vähenemine, ebapiisav hormooni tootmine, mis kontrollib uriini kogust • lihasekiudude purunemine ja lihaste valu (rabdomüolüüs), liigutushäired; • kontrollimatust diabeedist tingitud kooma; • ikterus (naha ja silmade kollasus); • kõhunäärme põletik.
rare (affects 1 to 10 users in 10,000): • inability to reach orgasm, menstrual disorder • dandruff • drug allergy, coldness in arms and legs, lip swelling, lip inflammation • glaucoma, reduced visual clarity, eyelid margin crusting, eye rolling • lack of emotion • change in consciousness with increased body temperature and twitching of muscles, edema all over the body, drug withdrawal syndrome, body temperature decreased • fast shallow breathing, trouble breathing during sleep, chronic otitis media • obstruction of intestine, • reduced blood flow to the brain • decrease in white blood cells, inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume • breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), movement disorder • coma due to uncontrolled diabetes • yellowing of the skin and the eyes (jaundice) • inflammation of the pancreas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.