Şunu aradınız:: ärakuulamise (Estonca - İngilizce)

Ärakuulamise läbiviimine
conduct of hearings

ärakuulamise aeg ja koht;
the date and place of the hearing;

suulise ärakuulamise teostamine
conduct of oral hearings

Ärakuulamise eest vastutav ametnik
hearing officer

2.7.2010 ärakuulamise vajadust.
2.7.2010 wishes to be heard.

k. Ärakuulamise eest vastutav ametnik
k. hearing officer

osa: teavitamise ja ärakuulamise standardeeskirjad
part 2: standard rules for information and consultation

Ärakuulamise eest vastutava ametniku aruanded
reports of the hearing officer

lepitaja määrab sellise ärakuulamise aja.
the conciliator shall fix a time within which such hearing shall take place.

suulise ärakuulamise kuupäeva määrab komisjon.
the date for the oral hearing shall be set by the commission.

Ärakuulamise eest vastutava ametniku sekkumise üldpõhimõtted
principles of intervention of the hearing officer

komisjonile ei esitatud ühtegi ärakuulamise taotlust.
no such request was received.

kes vastutab videokonverentsi teel toimuva ärakuulamise eest?
who is the person in charge in the videoconference hearing?

Ärakuulamise eest vastutav ametnik vaatab taotluse läbi.
the hearing officer shall examine the request.

tähtsam roll suulise ärakuulamise ettevalmistamisel ja läbiviimisel;
strengthened role in the preparation and conduct of the oral hearing.

komisjonile ei esitatud siiski ühtegi ärakuulamise taotlust.
no such request was, however, received.

Ärakuulamise eest vastutav ametnik märkis seejärel lõpparuandes:
the hearing officer then observed in her final report:

korraldab avaliku küsitluse või ärakuulamise vastavalt artiklile 13.
is carrying out a public inquiry or consultation in accordance with article 13 shall not be taken into account.

kõnealuse ärakuulamise korraldamise aeg täpsustatakse kaubandusmenetluse algatamise teates.
the period within which such a hearing should be held shall be specified in the notice of initiation of the trade proceeding.

Ärakuulamise eest vastutava ametniku sekkumise tingimused. ajakava. teave
conditions of intervention of the hearing officer – timing – information