Şunu aradınız:: 1 soovitamine (Estonca - İngilizce)

1
ÇáäÊÇÆÌ 1 Åáì 18 ãä 18

#1
#111

järelmeetmete soovitamine;
recommend follow-up measures;

lepinguosalistele uuringute soovitamine;
recommending studies and investigations to the contracting parties;

eelarve heakskiitmine või soovitamine;
approval or recommendation of the budget;

käesoleva lepingu muudatuste soovitamine.
to recommend amendments to this agreement.

e) käesolevasse lepingusse muudatuste soovitamine.
(e) to recommend amendments to this agreement.

nimetatud lepingust taganemist mittesoodustavate meetmete võtmise soovitamine.
urging the adoption of measures to discourage withdrawal from the said treaty;

kuid uuringu ametlikuks eesmärgiks oli ühe variandi soovitamine kolmest.
however, the stated aim of the study was to recommend one of the three options.

siiski oli uuringu ametlikuks eesmärgiks kolmest variandist ühe soovitamine.
however, the stated aim of the study was to recommend one of the three options.

organisatsioonile programmis osalejaks saamise ja kvalifitseeruvate toodete registreerimise soovitamine.
encouraging the entity to become a program participant and register qualified products.

juhatusele hindamise korra ja suuniste soovitamine ning projektiettepanekute valiku kinnitamiseks esitamine.
recommend to the board, arrangements and guidelines for evaluation and selection of the project proposals for approval.

käesolevas lepingus sätestatud koostööprioriteetide korrapärane läbivaatamine ning vajaduse korral uute prioriteetide soovitamine ja
to keep under periodic review the cooperation priorities set out in this agreement, and to make recommendations on the inclusion of new priorities, as appropriate; and

veini- või piiritusjookide sektoris mõlemale lepinguosalisele huvi pakkuvate küsimuste kohta ettepanekute soovitamine ja
recommending proposals on issues of mutual interest to the contracting parties in the wine or spirits sector and

lepingu sätete rakendamise ja nõuetekohase kohaldamise järelevalve ja tagamine ning sellega seotud koostööprioriteetide arutamine ja soovitamine;
to supervise and be responsible for the implementation and proper application of the provisions of the agreement and to discuss and recommend cooperation priorities in this regard;

võimaliku haldusomavoli uurimine ja vajadusel parandusmeetmete soovitamine on üks tähtsamaid mooduseid, kuidas euroopa ombudsman edendab head haldust.
one of the most important ways in which the european ombudsman promotes good administration is by investigating possible maladministration and recommending corrective action where necessary.

Ühtse tulumaksumäära, mis oleks lähedane eli 28 liikmesriigis olevale keskmisele maksumäärale, kehtestamise soovitamine käesoleval hetkel on ennatlik.
it would be premature to introduce a uniform tax rate close to the average tax rate in the eu 28.

pooldan paljusid stéphane le folli ettepanekuid meie aja olulisima teema, kliimaohuga võitlemiseks, kuid ühise metsanduspoliitika soovitamine on vale suund.
i have great sympathy for many of mr le foll's proposals for tackling the climate threat, the key issue of our time, but recommending a common forestry policy is the wrong way to go.

koostöö eesmärkide väljaselgitamisel, mille täitmisel ei ole üleilmselt, piirkondlikult või konkreetsetes riikides suudetud ajakavaga sammu pidada, ning parandusmeetmete soovitamine.
work together on identifying targets that are off-track globally, regionally, or for specific countries, and propose remedial action.

3.8 on asjakohane täpsustada, et nõustamine on kliendi profiilile sobiva toote soovitamine ja et käitumise korrektsus seisneb selles, et see soovitus on adekvaatne.
3.8 it should be made clear that advice consists of recommending a product that fits a client's profile, and that the integrity of the behaviour lies in the appropriateness of the recommendation.