Şunu aradınız:: allkirjastanud (Estonca - İngilizce)

allkirjastanud
signed

allkirjastanud% 1
signed by %1

allkirjastanud% 1 sertifikaadiga% 2.
signed by %1 with certificate %2.

tõendi allkirjastanud veterinaararsti nimi
name of veterinarian signing the certificate

omanik on identifitseerimisdokumendi allkirjastanud.
the owner has signed the identification document.

allkirjastanud isiku nimi ja ametikoht
name and position of person signing

kÄesoleva konventsiooni allkirjastanud riigid,
the states signatory to the present convention,

tootja poolt ja nimel allkirjastanud:
signed for and on behalf of the manufacturer by:

kõik liidu liikmesriigid on lepingu allkirjastanud.
all the member states of the union have signed the treaty.

kas veoettevõtja on allkirjastanud veoettevõtja deklaratsiooni?
and has the haulier declaration been signed by the haulier?

konventsiooni on allkirjastanud kõik liikmesriigid ja ka el.
there is serious need to take purposeful actions which promote the implementation of the un convention against corruption, which all member states and also the eu have signed.

[taotleja nimi] eest ja tema nimel allkirjastanud
signed for and on behalf of [name of the applicant]

märkida loetavalt lahtri 14b allkirjastanud isiku nimi.
enter the name of the person signing block 14b in a legible form.

trükikojad on allkirjastanud ekp poolt esitatud konfidentsiaalsuslepingu;
printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb;

nimi märkida loetavalt lahtri 13b allkirjastanud isiku nimi.
enter the name of the person signing block 13b in a legible form.

a) on cotonou lepingu allkirjastanud riigi kodanik;
(a) is a national of one of the states signatory to the cotonou agreement;

b) trükikojad on allkirjastanud ekp poolt esitatud konfidentsiaalsuslepingu;
(b) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb;

euroopa Ühendus ei ole otsust parcom 95/1 allkirjastanud.
the european community is not a signatory to parcom decision 95/1.

deklaratsiooni on allkirjastanud 196 teadusasutust ning see on allakirjutamiseks veel avatud.
196 research institutions have signed the declaration, which is still open for signature.

toetusleping jõustub siis, kui koordinaator ja komisjon on selle allkirjastanud.
the grant agreement shall enter into force upon signature by the coordinator and the commission.