İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
coca cola
coca cola
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bernuy de coca
bernuy de coca
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
coca-cola europe, belgia;
coca-cola europe, belgium;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coca cola enterprises europe ltd (belgia)
coca cola enterprises europe ltd (belgium)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
coca-cola kaitseb kiivalt samanimelise joogi koostist.
coca-cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valle d'arigna e ghiacciaio di pizzo coca
valle d'arigna e ghiacciaio di pizzo coca
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mõista kohtukulud välja the coca-cola company’lt.
orders the coca-cola company to pay the costs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vastuseks märkustele esitas coca-cola muudetud kohustuste võtmiseks ettepaneku.
in response to these observations, coca‑cola submitted an amended commitment proposal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kui see on tööstustoode, võib seda segada, näiteks vein coca-colaga.
if it is an industrial product, then it can be blended, like a wine coca-cola.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
otsuse vastuvõtmisega muutis komisjon coca-cola kohustused siduvaks kuni 31. detsembrini 2010.
by adopting the decision the commission made coca-cola’s commitments binding upon it until 31 december 2010.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasutatud koostisosa coca-cola ja pepsi on vähi risk ja tuleks ära keelata, mõjukas lobby grupp väitnud.
an ingredient used in coca-cola and pepsi is a cancer risk and should be banned, an influential lobby group has claimed.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innovatsioon on oma hea ajal, kui coca-cola on sattunud surve alla viimastel aastatel toota rohkem keskkonnasõbralik pakend oma jooke.
the innovation comes at a good time as coca-cola has come under pressure in recent years to produce a more eco-friendly packaging for their drinks.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see mõjutab väidetavalt ka muid euroopa tarbijaid, kes nõuavad madalamaid hindu polüetüleentereftalaadile, millel puudub coca-cola või pepsi kvaliteeditõend.
this allegedly also has an impact on other european customers who require lower prices for pet that has not been certified by coca cola or pepsi.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisjoni otsus 98/327/eÜ kohtuasjas iv/m.833 – the coca-cola company/carlsberg a/s, eÜt l 145, 15.5.1998, lk 41, punkt 74.
commission decision 98/327/ec in case iv/m.833 - the coca-cola company/carlsberg a/s, oj l 145, 15.5.1998, p. 41, point 74.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: