İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liikmesriigid esitavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele heakskiidetud degusteerimiskomisjonide loetelu.
each member state shall notify the commission and the other member states of the list of approved panels.
liikmesriikide ametiasutused või nende esindajad kontrollivad neitsioliiviõlide organoleptilisi omadusi liikmesriikide määratud degusteerimiskomisjonide kaudu.
verification by national authorities or their representatives of the organoleptic characteristics of virgin oils shall be effected by tasting panels approved by the member states.
kui liikmesriikidel on raskusi degusteerimiskomisjonide loomisega, võivad nad kasutada mõnes teises liikmesriigis heakskiidetud komisjoni.
where member states encounter difficulties in setting up tasting panels in their territory, they may call on a tasting panel approved in another member state.
komisjon kohustub esitama euroopa komisjonile kord aastas teavet komisjoni koosseisus toimunud muutuste ja heakskiidetud degusteerimiskomisjonide läbiviidud hindamiste arvu kohta.
they shall undertake to provide the commission annually with all information on changes in the membership of panels and the number of assessments carried out as approved panels.
iga liikmesriik koostab kutseorganisatsioonide või kutsealadevaheliste organisatsioonide loodud degusteerimiskomisjonide loetelu vastavalt lõikes 1 sätestatud tingimustele ning tagab kõnealuste tingimuste järgimise."
each member state draw up a list of tasting panels set up by professional or inter-branch organizations in accordance with the conditions laid down in paragraph 1 and shall ensure that those conditions are complied with.'
iga liikmesriik koostab kutseorganisatsioonide või kutsealadevaheliste organisatsioonide loodud degusteerimiskomisjonide loetelu vastavalt lõikes 1 sätestatud tingimustele ning tagab kõnealuste tingimuste järgimise."
each member state draw up a list of tasting panels set up by professional or inter-branch organizations in accordance with the conditions laid down in paragraph 1 and shall ensure that those conditions are complied with.'