Şunu aradınız:: ei kata (Estonca - İngilizce)

garantii ei kata:
the warranty does not cover:

mandaat ei kata vkesid.
the mandate does not cover smes.

skväär ei kata bacoma selektiivakent.
a flapper shall not overlap the bacoma exit window.

(c) kindlustuskaitse ei kata vastutusriske;
(c) the insurance contract does not cover any liability risks;

nad ei kata veoettevõtja kõiki kulukategooriaid.
these cost categories do not cover all cost categories a transport undertaking has.

sest kui naine ei kata oma pead, siis l
for if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

tähelepanu: kõiki tööõnnetusi kindlustus ei kata.
important: not all accidents at work are insured.

säärisega, mis katab pahkluu, aga ei kata põlve
covering the ankle but not covering the knee

euroopa ravikindlustuskaart ei kata plaanilist ravi teises riigis.
the ehic cannot be used to cover planned medical treatment in another country.

päikesepõletuslaigud, kui need ei kata vilja pinnast üle 6 cm2,
show sun-scorched provided it does not cover more than 6 cm2,

zt 3. kategooria materjali kõrvaldamise teenustasud ei kata kulusid
below-cost fees charged by the zt for disposal of category 3 material

Ühenduse rahastamine ei kata makse, tollimakse ega muid tasusid.
taxes, duties and charges shall be excluded from community financing.

vähesed päikesepõletuslaigud, kui need ei kata vilja pinnast üle 4 cm2,
slight sun-scorched provided it does not cover more than 4 cm2,

kõnealused programmid ei kata siiski kõiki keskkonnaalase rahastamise vajadusi.
however, these programmes do not cover all environment funding imperatives.

35 euro suurune summa ei kata enam viisataotluse menetlemise praeguseid kulusid.
the amount of eur 35 no longer covers current visa application processing costs.

Ühenduse finantseering ei kata makse, tollimakse, tasusid ega kinnisvara ostu.
taxes, duties and charges and the purchase of property shall be excluded from community financing.

Ühenduse rahastamine ei kata makse, tollimakse ega muid tasusid.";
taxes, duties and charges shall be excluded from community financing.";

tööandjad osalevad garantiiasutuste rahastamises, kui riigiasutused ei kata seda täies ulatuses;
employers shall contribute to financing, unless it is fully covered by the public authorities;

kui ettevõttele jääb ebarahuldava tulemuslikkusega seonduv kohustus, mida tavapärased garantiitingimused ei kata;
when the enterprise retains an obligation for unsatisfactory performance not covered by normal warranty provisions;

siiski peaks tagatised, mis eaggf finantskahjumi riski ei kata, jääma liikmesriikidele;
whereas, however, securities which do not cover a risk of financial loss by the eaggf should be retained by the member states;