Şunu aradınız:: enesehindamise (Estonca - İngilizce)

enesehindamise eesmärk
self-evaluation at lag level different needs at different stages

enesehindamise ühtne hindamisraamistik (caf) – märgukiri
common assessment framework (caf) self-assessment exercise - information memo

toetades enesehindamise vahendite kasutamist käsitlevat koolitust, eesmärgiga:
supporting training in the management and the use of self-evaluation instruments with the following aims:

finantsteadmisi käsitlevad enesehindamise küsimustikud ja reklaamikampaaniad aitavad teadlikkust parandada.
tools such as self-assessment questionnaires and advertising campaigns on financial knowledge can help in this awareness-raising.

patsientide enesehindamise tulemused olid korrelatsioonis arsti hinnanguga ravi efektiivsuse kohta.
patient self-assessments were found to correlate with physician observations of efficacy.

tagada häid tavasid käsitlevate näidete ja uute enesehindamise vahendite tulemuslik levitamine.
to ensure an efficient dissemination of examples of good practice and new instruments within self-evaluation;

tegevushinnangu osakond teostab ex post hinnanguid ja nii koordineeritakse enesehindamise protsessi pangas.
operations evaluationcarries out ex postevaluations andcoor-dinates the self-evaluation process in the bank.

„ohusignaalid”: põhiline ennetav enesehindamise vahend põllumajandustootjatele oma raskuste hindamiseks.
‘alarm signals’: the basic preventive self-assessment tool to be used by farmers to assess the difficulties they face.

b) tagada häid tavasid käsitlevate näidete ja uute enesehindamise vahendite tulemuslik levitamine.
(b) to ensure an efficient dissemination of examples of good practice and new instruments within self-evaluation;

lisaks toovad hindamiste tulemused loodetavasti kaasa pideva enesehindamise ning kohalikke olusid arvestava tulevikustrateegia.
moreover, the results of evaluation will hopefully encourage continued self-assessment and a more localised future strategy.

töötada välja haldusasutuste enesehindamise vahend/mudel, mis võimaldab neil hinnata oma koosvõimetaset.
to develop a self-assessment tool/model for public administrations to assess their interoperability maturity level.

2006. aastal viis kontrollikoda läbi enesehindamise, millega määrati kindlaks kontrollikoja nõrgad ja tugevad küljed.
during 2006 the court had carried out a self-assessment exercise, which identified its strengths and weaknesses.

allpool toodud kastist leiate enesehindamise struktureeritud mooduse, mis sobib kasutamiseks kohaliku tegevusrühma arengu eri etappides.
documentating development activities;building up a regional knowledge base;generating the necessary knowledge;involving citizens in regional development;distributing the relevant information and knowledge;developing a regional human competence network;preventing mistakes.

audiitorite leiud ja soovitused on üldiselt kooskõlas välisteenistuse enesehindamise tulemustega, mis rõhutab veelgi vajadust leitud puuduste kõrvaldamiseks.
the auditors’ findings and recommendations are generally in line with the eeas self-assessment, which reinforces the need to address the weaknesses identified.

enesehindamise põhimõtted tuleks kindlaks määrata ja kokku leppida väga varakult. oluline on kasutatavate tehnikate ja kohtumiste vormi hoolikas valimine.
the ‘synthesis of midterm evaluations’ has shed some light on the state of play as regards self-evaluation in leader+, notably that the coverage and quality of the activities revealed serious gaps.

e) selgitada koolide enesehindamise eesmärki ja tingimusi ning tagada, et suhtumine enesehindamisse oleks kooskõlas muude määrustega;
(e) to clarify the purpose and the conditions for school self-evaluation, and to ensure that the approach to self-evaluation is consistent with other forms of regulation,

heade innovatsiooni juhtimise tavade levitamise edendamiseks hõlbustab komisjon uute enesehindamise vahendite arendamist, mida seejärel kasutatakse piirkondlike ja siseriiklike innovatsiooniasutuste poolt vkede toetuseks.
to promote dissemination of good innovation management practices, the commission will facilitate the development of new self-assessment tools for further use by regional and national innovation agencies in support of smes.

käesoleva aasta algul alustas kontrollikoda oma organisatsiooni ja töömeetodite tervikliku enesehindamise läbiviimist, mille tulemusena valmis tegevuskava, mida hakatakse järgmiste aastate jooksul rakendama.
at the beginning of this year, the court undertook a comprehensive self-assessment of our organisation and working methods, resulting in an action plan to be implemented over the next few years.

c) soodustada kooli enesehindamise ja välishindamise vahelise tasakaalustatud süsteemi raames koolide enesehindamist kui õppimis- ja arenemisvõimeliste koolide loomise meetodit;
(c) to encourage school self-evaluation as a method of creating learning and improving schools, within a balanced framework of school self-evaluation and any external evaluations,

enesehindamise käigus määratletud valdkondadega tegelemine aitab tagada kvaliteetse koolituse pakkumise, mis vastab osapoolte (nii koolitusel osalejate kui ka ettevõtjate) ootustele ja huvidele.
dealing with areas identified by self-evaluation helps to ensure high quality training provision, thus meeting the expectations and interests of the partners involved (both participants in training and employers).