Şunu aradınız:: ettevõtted on seotud omaniku kaudu (Estonca - İngilizce)

tfc, ifc ja crc on seotud ühise omaniku kaudu.
tfc, ifc and crc are related through common ownership.

peamine viis on „seotud osapoolte” tehingute kaudu.
the main way is through ‘related party’ transactions.

ettevõtted on loomisel.
companies are underway.

- äriühingud, millega kindlustusselts on seotud osaluse kaudu,
- undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of participating interests

1.9 sotsiaalsed ettevõtted on tihedalt seotud kodanikuühiskonna valdkonnaga.
1.9 social economy enterprises are closely connected to the civil society sector.

kas ettevõtted on selles süüdi?
or are businesses guilty of this?

teatavad ettevõtted on tegevuse lõpetanud.
certain establishments have ceased their activities.

ettevõtted on tunne aeglustumine: 55%
companies are feeling this slowdown: 55% of

euroopa ettevõtted on teadvustanud ökoinnovatsiooni võimalusi
european businesses recognise the opportunity

eli hksi kuuluvad ettevõtted on otsese mõju all.
businesses covered by the eu ets are directly affected.

ettevõtted on eli hksi eeskirju väga hästi täitnud.
companies' level of compliance with the eu ets rules was high.

kõik ühenduse tootmisharu ettevõtted on osa suurematest kontsernidest.
the companies which make up the community industry are all part of larger groups.

ettevõtted on eli hksi eeskirju jällegi väga hästi täitnud.
companies' level of compliance with the eu ets rules was again high.

ettevõtted on silmitsi keerukate, koormavate ja aeganõudvate haldusmenetlustega.
businesses face complex, burdensome and lengthy administrative procedures.

ettevõtted on põlvkondade kaupa oluliselt investeerinud meisterlikusse ja oskusteabesse.
companies have invested heavily in skills and know-how training over generations.

ettevõtted on samuti üsna edukad nn kahesuguse kasutusega tehnoloogia arendamisel.
companies are also fairly successful in developing "dual use" production.

seotud ettevõtted on ettevõtted, millel on teineteisega mõni järgmine suhe:
“linked enterprises” are enterprises which have any of the following relationships with each other:

mõned alustavad ettevõtted on riskialdistele investoritele algusest peale piisavalt atraktiivsed.
some start-up enterprises are sufficiently attractive to venture capitalists from the beginning.

3.7.3 sotsiaalsed ettevõtted on hakanud tekkima erinevates riiklikes kontekstides.
3.7.3 social enterprise has emerged within varying national contexts.

2.2.2 ettevõtted on inimühiskonna lahutamatu osa, mitte lihtsalt majandussüsteemi osa.
2.2.2 enterprises are an integral part of human society, not just a component of the economic system.