Şunu aradınız:: häireseadmed (Estonca - İngilizce)

häireseadmed
alarm devices

autonoomsed suitsuandurid/häireseadmed
self-contained smoke detectors/alarms.

statsionaarsed tulekustutussüsteemid ja vastavad häireseadmed.
fixed fire extinguishing installations and associated alarms

audiovisuaalsete piirangutega inimestele tuleks kaaluda võimaldada kaasaskantavad-vibreerivad häireseadmed
for persons who have both visual and auditory limitations, portable-vibrating alarms should be considered

need häireseadmed peavad andma heli- ja visuaalseid signaale ning asuma keskjuhtimispuldil komandosillal või
these alarms are to be audible and visual and shall be situated on the central operating console at the navigating bridge; or

need häireseadmed peavad andma heli- ja visuaalseid signaale ning asuma keskjuhtimispuldil komandosillal;
these alarms are to be audible and visual and shall be situated on the central operating console at the navigating bridge;

kui nõutakse mehaanilisi ventileerimisseadmeid, nähakse ette häireseadmed ja varuruumid, mida saab nimetatud ventilatsiooniseadmete rikke korral kasutada.
where mechanical means of ventilation are required, provision shall be made for an alarm and emergency back-up facilities in the event of breakdown.

veetee reguleerimise ehitised, liigveelaskmed, basseinid ja veehoidlad vee kogumiseks ja veetaseme reguleerimiseks, veemõõduehitised, mõõteülevoolud, limnigraafid ja häireseadmed,
works for waterway shut-off and safety, spillways for the discharge by gravity of impounded water, basins and reservoirs for storing water for feeding and regulating water level, water control structures, flow gauges, level recorders and warning devices,

veetee reguleerimisehitised, liigveelaskmed, basseinid ja veehoidlad vee kogumiseks ja veetaseme reguleerimiseks, veemõõduehitised, mõõteülevoolud, limnigraafid ja häireseadmed;
works for waterway shut-off and safety, spillways for the discharge by gravity of impounded water, basins and reservoirs for storing water for feeding and regulating water level, water control structures, flow gauges, level recorders and warning devices;

sellised seadmed ja osad võivad muu hulgas olla heitgaasisüsteemid, rehvid, mootorid, müra summutavad seadmed, varguskaitsealarmid, häireseadmed ja lapsele mõeldud turvasüsteemid.
such equipment and parts include, but are not limited to, exhaust systems, tyres, engines, acoustic shields, anti-theft alarms, warning devices, and child restraint systems.

väiksemad elektritarvikud nagu pistikupesad, lülitid, elektrijuhtmed, elektripirnid, fluorestsentslambid, tõrvikud, taskulambid, üldkasutatavad elektripatareid, uksekellad ja häireseadmed,
small electrical accessories such as power sockets, switches, wiring flex, electric bulbs, fluorescent lighting tubes, torches, hand-lamps, electric batteries for general use, bells and alarms

käesolevas punktis nõutavad häireseadmed peavad andma nii heli- kui ka valgussignaale ja asuma nähtaval kohal peamasinaruumis või juhtimisruumis, kust peamehhanisme tavaliselt juhitakse, ning vastama käesoleva peatüki e osa 6.
the alarms required in this paragraph shall be both audible and visual and shall be situated in a conspicuous position in the main machinery space or control room from which the main machinery is normally controlled and as may be required by regulation 6 of part e of this chapter.

sellesse kategooriasse kuuluvad rakendused, mis vastavad tehnilistele tingimustele (tüüpilised kasutusviisid on telemeetria, kaugjuhtimine, häireseadmed, andmeedastus ja muud selletaolised rakendused).
this category is available for any type of application which fulfils the technical conditions (typical uses are telemetry, telecommand, alarms, data in general and other similar applications).

käesolevas punktis nõutavad häireseadmed peavad andma nii heli- kui ka valgussignaale ja asuma nähtaval kohal peamasinaruumis või juhtimisruumis, kust peamehhanisme tavaliselt juhitakse, ning vastama käesoleva peatüki e osa 6. reegli võimalikele nõuetele.
the alarms required in this paragraph shall be both audible and visual and shall be situated in a conspicuous position in the main machinery space or control room from which the main machinery is normally controlled and as may be required by regulation 6 of part e of this chapter..

enne kui euroopa liidu salastatud teavet sisaldav koht jäetakse järelevalveta, peab sellise teabe eest vastutav isik tagama, et teavet säilitatakse turvaliselt ja kõik turvaseadmed (lukud, häireseadmed jms) on aktiveeritud.
before leaving areas containing eu classified information unattended, persons having custody thereof shall ensure that it is securely stored and that all security devices have been activated (locks, alarms, etc.).