Şunu aradınız:: haarav (Estonca - İngilizce)

kogu keha haarav lööve
burning sensation whole body rash

kõik see on kahtlemata huvilistele väga haarav.
none of the top clubs can guarantee a win in any given game. of course, that's very attractive to the fans.

rakendada kõiki julgeolekutöötajaid haarav inimõiguste alane koolitusprogramm,
to implement a human rights training programme extended to all security forces,

mängides ei pea jooksma, kuid mäng on kiire ja haarav.
you are taken forward not by the toss of a dice, but by your knowledge.

•konkurents on keerukas ja kõiki valdkondi haarav teema.
•management by the commission for collaborative research, with a new focus on supervisionand control.

2.11 samal ajal toimub kogu maailma haarav oluline üritus.
2.11 in the meantime, something important is happening world-wide.

peamiselt liigeseid haarav haigus valu ja tursega (artriit), lihasnõrkus
disease mainly affecting the joints with pain and swelling (arthritis), muscular weakness

„viaţa începe vineri” on unikaalne ja haarav teekond möödunud aegadesse.
life begins on friday is a unique and charming journey into bygone times.

koolituse rahastamise küsimus ja eelkõige elukestva õppe rahastamise küsimus on samuti mitut ala haarav.
the question of financing of training and, most of all, the financing of lifelong learning is also complex.

mulle on see väljakutse, samuti haarav võimalus töötada maailmatasemel liigas klubiga, kel tõsised ambitsioonid.
this is a challenge and a captivating opportunity to work as a coach in a world-class league with a club that has serious ambitions.

vahetu suhtlemine sõidukijuhtidega, kuigi suhteliselt kulukas ja ainult piiratud hulka inimesi haarav, on vast parim mõjutamise viis.
one-to-one contact with drivers, although relatively expensive and only reaching a limited audience, is thought to be the best way to gain driver commitment.

haigusetekitaja paljunemisel punalibledes võib tekkida palavik ja mitut elundkonda haarav haigestumine, mis võib olla liigi plasmodium falciparum korral eluohtlik.
once the plasmodia multiply inside the red blood cells, fever and multi-organ disease may ensue, which can be life-threatening when p. falciparum is involved.

härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, ma olen juba liiga pikalt kõnelenud, kuid see arutelu oli tõesti väga haarav.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i have already gone on for too long, but, really, this debate was quite fascinating.

alla 6 aasta vanustel lastel kasutamise kohta on väga vähe andmeid, ent kuna see haigus on kogu organismi haarav, tuleb ennetavat ravi kaaluda võimalikult varakult.
data are very limited in children under 6 years but since the disease is fully penetrant, prophylactic treatment should be considered as early as possible.

kogu euroopa liitu haarav ühtne süsinikuturg peab hõlmama rohkem kasvuhoonegaase (praegu hõlmab see ainult co2) ning kaasama kõik peamised tööstussaaste põhjustajad.
the single, eu-wide carbon market shall include more greenhouse gases (currently only co2 is included), and involve all major industrial emitters.

oma viibimisest juhipeakorteris kirjutab degrelle: "hüvastijätt hitleriga, peale seda juttuajamist, mida ma kogu oma elu ei unusta, oli haarav.
about his visit to the leader's headquarters, degrelle wrote: "good-byes with hitler and the chat, which i will remember for the rest of my life, were spellbinding.

lisaks spordisündmus, mis omakorda tõotab põnev ja haarav rassi osalejat üle maailma, seal on ka suur programm, kus on palju elavat muusikat ja palju meelelahutust kogu perele!
in addition to the sporting event, which again promises exciting and thrilling race of the participants from around the world, there is also a huge program with lots of live music and plenty of entertainment for the whole family!

dissemineerunud nakkus on mitut elundit või elundisüsteemi haarav nakkus, millel puudub üks ilmne, tavaliselt viiruslikku päritolu nakkuse paige ning mille haigustunnustel ja sümptomitel ei ole avastatud muud põhjust ning seejuures haarab nakkus mitut elundit või elundisüsteemi.
disseminated infection is infection involving multiple organs or systems, without an apparent single site of infection, usually of viral origin, and with signs or symptoms with no other recognised cause and compatible with infectious involvement of multiple organs or systems

Ühel naisel tekkis kätt haarav närvikahjustus (brahhiaalne pleksopaatia) kaks päeva pärast konventsionaalse c. botulinum a tüüpi neurotoksiini kompleksi sisaldava ravimi süstimist kõverkalelsuse ravis, mis paranes viie kuu pärast.
a female patient developed a nerve lesion affecting the arm (brachial plexopathy) two days after injection of a conventional preparation containing the botulinum toxin type a complex for the treatment of twisted neck, with recovery after five months.

32 aeg- ajalt (vähem kui ühel patsiendil 100st) lisaks on teatatud ühest või enamast sümptomist osana allergilisest reaktsioonist pelzont’ i suhtes. • näo, huulte, keele ja/ või kõri turse, mis võib põhjustada hingamis - või neelamisraskust (angioödeem, mis võib vajada kohest ravi) • minestus • õhupuudus • uriini - või roojapidamatus • külm higi • värisemine • külmavärinad • vererõhu tõus • huulte turse • põletustunne • kogu keha haarav lööve • liigesevalu • jalgade turse • kiire südametegevus.
uncommon (affects less than 1 in 100 patients) in addition, one or more of the following symptoms have been reported as part of an allergic reaction to pelzont. • swelling of the face, lips, tongue, and/ or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema, which may require treatment right away) • fainting • shortness of breath • loss of control over urine and stool • cold sweats • shivering • chills • increased blood pressure • swelling of the lips • burning sensation • whole body rash • joint pain • swelling of the legs • rapid heart rate.