Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
halveneb
to get worse
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olukord halveneb
situation deteriorated
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halveneb ka elukvaliteet.
their quality of life is also deteriorating.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
humanitaarolukord gazas halveneb üha.
the humanitarian situation in gaza is currently deteriorating.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infrastruktuuri kvaliteet halveneb pidevalt.
the quality of infrastructure continues to decline.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jooksevkonto olukord halveneb järk-järgult.
the current account is gradually deteriorating over time.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
majanduslik olukord halveneb järgmistel põhjustel.
the economic situation will become negative:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olukord jätkub tõenäoliselt samamoodi või halveneb
likely to continue or deteriorate
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prognoosi kohaselt halveneb ka struktuurne eelarvepositsioon.
the structural balance is expected to deteriorate as well.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elundisüsteemi talitlus patsiendil ravi käigus halveneb;
treatment, patients deteriorate in any of the organ system functions described,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mulla kvaliteet halveneb kliimamuutuse tõttu endiselt.
soil quality continues to deteriorate with climate change.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
austatud juhataja, romide olukord euroopas halveneb.
mr president, the situation of the roma in europe is getting worse.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2. fakt:euroopa merekeskkonna olukord halveneb kiiresti
the combined implementation of the water framework directive and of the marine strategy will bridge the gap between environmental protection of inland waters and the open seas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merekeskkonda hävitatakse, häiritakse ja selle seisund halveneb.
marine habitats are being destroyed, degraded and disturbed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kahjuks halveneb aruannete esitamine selles valdkonnas jätkuvalt.
regrettably, reporting in this area continues to deteriorate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui kardiaalne seisund halveneb, tuleb tandemact ära jätta.
tandemact should be discontinued if any deterioration in cardiac state occurs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el suurendab oma humanitaarabi, sest humanitaarolukord halveneb endiselt järsult.
the eu is increasing its humanitarian assistance as the humanitarian situation continues to deteriorate dramatically.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui teie igapäevaste tegevuste sooritusvõime on piiratud või halveneb raviga.
your level of everyday activities is limited or worsens on treatment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma hakkan kasutama kuulmise abivahendeid siis, kui mu kuulmine halveneb.
anyway, if i become deaf i will wear hearing aids
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prognooside kohaselt halveneb majanduslik olukord 2009. aasta vältel veelgi.
the economic situation is expected further to weaken considerably in 2009.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: