Şunu aradınız:: heakskiidukirja (Estonca - İngilizce)

heakskiidukirja viitenumber
reference of approval letter

21a.125 heakskiidukirja väljaandmine
21a.125 issue of a letter of agreement

heakskiidukirja kehtivusaeg ei ole lõppenud.
any termination date for the letter of agreement has not been reached.

heakskiidukirja, sealhulgas selle muudatusi ja
the letter of agreement, including changes, and

pädev asutus säilitab heakskiidukirja kuni:
the competent authority shall maintain the letter of agreement as long as:

heakskiidukirja kehtivusaeg ei ületa ühte aastat.
the duration of the letter of agreement shall not exceed one year.

21b.145 heakskiidukirja peatamine ja kehtetuks tunnistamine
21b.145 suspension and revocation of a letter of agreement

seejärel annab bkpm välja heakskiidukirja ja impordilitsentsi.
the bkpm will then issue an approval letter and an import licence.

b.145 heakskiidukirja piiramine, peatamine ja kehtetuks tunnistamine
b.145 limitation, suspension and revocation of a letter of agreement

heakskiidukirja peatamisest või kehtetuks tunnistamisest teatatakse heakskiidukirja omanikule kirjalikult.
the suspension or revocation of the letter of agreement shall be communicated in writing to the holder of the letter of agreement.

heakskiidukirja omanik ei suuda näidata vastavust käesoleva osa kohaldatavatele nõuetele või
the holder of the letter of agreement fails to demonstrate compliance with the applicable requirements of this subpart; or

heakskiidukirja omanik ei suuda tõendada vastavust käesolevas alajaos sätestatud kohaldatavatele nõuetele või
the holder of the letter of agreement fails to demonstrate compliance with the applicable requirements of this subpart; or

heakskiidukirja väljaandmise, pikendamises, muutmise, peatamise ja kehtetuks tunnistamisega seotud soovitused.
recommendation for issuance, amendment, suspension or revocation of the letter of agreement.

teise astme tähelepanek kinnitatakse heakskiidukirja omanikule kirjalikult 14 tööpäeva jooksul pärast tähelepaneku tegemist.
a level two finding shall be confirmed in writing to the holder of the letter of agreement within 14 working days after determination.

heakskiidukirja omanik esitab õigeaegselt deklaratsiooni heakskiidukirja piiramise, peatamise või kehtetuks tunnistamise teatise saamise kohta.
the holder of the letter of agreement shall provide confirmation of receipt of the notice of limitation, suspension or revocation of the letter of agreement in a timely manner.

esimese astme tähelepanekust teatatakse viivitamata heakskiidukirja omanikule ja kinnitatakse kirjalikult 3 tööpäeva jooksul pärast tähelepaneku tegemist;
a level one finding shall be notified to the holder of the letter of agreement immediately and shall be confirmed in writing within 3 working days after determination.

pädev asutus esitab piiramise, peatamise või kehtetuks tunnistamise põhjused ja teatab heakskiidukirja omanikule tema kaebuse esitamise õigusest.
the competent authority shall state the reasons for the limitation, suspension or revocation and inform the holder of the letter of agreement on its right to appeal.

esimese astme tähelepaneku puhul peab heakskiidukirja omanik näitama pädevat asutust rahuldavaid parandusmeetmeid maksimaalselt 21 tööpäeva jooksul pärast tähelepaneku kirjalikku kinnitamist.
in case of a level one finding, the holder of the letter of agreement shall demonstrate corrective action to the satisfaction of the competent authority within a period of no more than 21 working days after written confirmation of the finding;

esimese või teise taseme tähelepanekute puhul võib heakskiidukirja vastavalt punktile 21b.145 osaliselt või täielikult piirata, peatada ja kehtetuks tunnistada.
in case of level one or level two findings, the letter of agreement may be subject to a partial or full limitation, suspension and revocation under 21b.145.

esimese astme või teise astme tähelepanekute puhul piirab pädev asutus heakskiidukirja osaliselt või täielikult, peatab selle või tunnistab kehtetuks järgmiselt:
in case of level one or level two findings, the competent authority shall partly or fully limit, suspend or revoke a letter of agreement as follows: