Şunu aradınız:: heitgaasitagastusklapi (Estonca - İngilizce)

heitgaasitagastusklapi loendur
egr valve counter

heitgaasitagastusklapi töö takistamine;
impeding of the egr valve operation;

takistatud heitgaasitagastusklapi jaoks tuleb ette näha spetsiaalne loendur.
a specific counter shall be attributed to an impeded egr valve.

heitgaasitagastusklapi arvesti aktiveerimise ja deaktiveerimise kriteeriumite üksikasjad ja mehhanismid on kirjeldatud punktis 11.
details of the egr valve counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in section 11.

heitgaasitagastusklapi arvesti aktiveerimise ja deaktiveerimise kriteeriumide ja mehhanismide üksikasju on kirjeldatud käesoleva lisa 2. liites.
details of the egr valve counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in appendix 2 of this annex.

heitgaasitagastusklapi loendur peab loendama mootori töötunde, mil takistatud heitgaasitagastusklapiga seotud diagnostika veakood on kinnitatud aktiivseks.
the egr valve counter shall count the number of engine operating hours when any dtc associated with an impeded egr valve is confirmed to be active.

heitgaasitagastusklapi arvesti peab loendama mootori töötunde, mille jooksul takistatud heitgaasitagastusklapiga seotud diagnostikakood (dtc) on aktiivne.
the egr valve counter shall count the number of engine operating hours when the dtc associated to an impeded egr valve is confirmed to be active.

heitgaasitagastusklapi arvesti peab loendama mootori töötunde, mille jooksul takistatud heitgaasitagastusklapiga seotud diagnostikakood (dtc) on kinnitatud aktiivseks.
the egr valve counter shall count the number of engine operating hours when the dtc associated to an impeded egr valve is confirmed to be active.

heitgaasitagastusklapi arvesti peab loendama mootori töötunde, mil takistatud heitgaasitagastusklapiga seotud diagnostikakood (dtc) on kinnitatud aktiivseks.”;
the egr valve counter shall count the number of engine operating hours when any dtc associated with an impeded egr valve is confirmed to be active.’;

valikuliselt võib tootja rühmitada takistatud heitgaasitagastusklapi vea koos ühe või mitme punktides 7, 8 ja 9.2.3 loetletud veaga ja kasutada nende jaoks ühte arvestit.
optionally, the manufacturer may group the impeded egr valve failure together with one or more of the failures listed in paragraphs 7., 8. and 9.2.3. into a single counter.