Şunu aradınız:: hinnale lisandub (Estonca - İngilizce)

sellele lisandub
in addition to this:

nüüdsest lisandub:
as now, plus

2 teenuse hinnale lisandub käibemaks vastavalt käibemaksuseadusele.
2 vat will be added to the service fee.

5.1 tagajärjed hinnale
5.1 the consequences in terms of prices

anagen : lisandub growth
anagen : supplement of growth

2 teenustasudele lisandub käibemaks.
2 vat will be added to the service fee.

hindadele lisandub käibemaks 20%
vat 20% will be added to the prices.

kummalegi määrusele lisandub rakendusmäärus.
each of them will be followed by an implementing regulation.

eespool nimetatule lisandub järgmine:
in addition to the above:

7.6 töö hinnale lisandub käibemaks, kui see on nõutav vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
7.6 value added tax shall be added to the price of the work if so required in accordance with the applicable legislation.

anagen : lisandub growth - beautybazar
anagen : supplement of growth - beautybazar

2. mis võib tõlke hinnale lisanduda?
2. which additional costs may accompany the price of translation?

2001. aastal lisandub 11 euroriigile kreeka.
the 11 countries are joined by greece in 2001.

nendele lisandub ligi 60 piirkondlikku ja vähemuskeelt.
to these can be added some 60 other regional and minority languages.

kehtestati 80 % suurune maks kasiinopääsmete hinnale ja
the fixing of a uniform 80 % levy on the price of admission tickets, and

prantsusmaa: eli programmile lisandub riiklik programm.
france: thereis a national programme supplementarytothe eu one.

soetusmaksumuse arvutamisel liidetakse tasutud hinnale muud soetuskulutused.
the purchase price shall be calculated by adding to the price paid the expenses incidental thereto.

sellele lisandub ettevõtluse kasutamata potentsiaal sisserändajate hulgas10.
this adds to an unexploited potential for entrepreneurship among immigrants10.

peamine uudis on mobiilse interneti hinnale ülempiiri seadmine.
the key news is price caps for mobile internet roaming.

2.5.4 sellele lisandub co2 transportimise taristu väljaehitamine.
2.5.4 infrastructure for co2 transportation will also have to be built up; a discussion on the pros and cons of this technology is already under way.