İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"vaakum- või inertgaaspakendis tükid,koorikugavähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 150 g";
or -´´pieces packed in vacuum or in inert gas, with rind on at least one side, with a net weight of at least 150 g'',
"vaakum- või inertgaaspakendis tükid,koorikugavähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 1 kg, kuid alla 5 kg",
-´´in pieces packed in vacuum or in inert gas, with rind on at least on side, and of a weight of not less than 1 kg but less than 5 kg'',
"vaakum- või inertgaaspakendis tükid,koorikugavähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 150 g";
or -´´pieces packed in vacuum or in inert gas, with rind on at least one side, with a net weight of at least 150 g'',
vaakum- või inertgaaspakendis tükid, koorikuga vähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 1 kg, kuid alla 5 kg, vaba väärtusega piiril vähemalt 365,761
-pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg but less than 5 kg and of a free-at-frontier value of not less than365,76 (1)
vaakum- või inertgaaspakendis tükid,4 koorikuga2a vähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 1 kg, vaba väärtusega piiril3 vähemalt 411,24 eküüd 100 kg netomassi kohta,
-pieces packed in vacuum, or in inert gas (4), with rind (2) (a) on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg and of a free-at-frontier value (3) not less than 411,24 ecu per 100 kg net weight
vaakum- või inertgaaspakendis tükid,4 koorikuga2a vähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 1 kg, kuid alla 5 kg, mille puhul kehtib soomest pärinemisel 1 700 tonnine aastane tariifikvoot.
-pieces packed in vacuum on inert gas (4), with rind (2) (a) on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg but less than 5 kg, subject to an annual tariff quota of 1 700 tonnes originating from finland
"vaakum- või inertgaaspakendis tükid,koorikugavähemalt ühel küljel, netomassiga vähemalt 1 kg, kuid alla 5 kg",
-´´in pieces packed in vacuum or in inert gas, with rind on at least on side, and of a weight of not less than 1 kg but less than 5 kg'',
"vaakum- või inertgaaspakendis tükid netomassiga vähemalt 150 g, kuid mitte üle 1 kg", või "ridderi juust" ja vastavalt:
-´´pieces packed in vacuum of in inert gas, with a net weight of at least 150 g and not more than 1 kg'', or ´´ridder cheese'', and as appropriate: